?
February 2020   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

«Золушка», 1917 г.

Posted by dorofeeva on 2009.01.05 at 01:21


«Золушка»,
волшебная сказка для детей среднего возраста. С шестью раскрашенными картинками.

Автор и иллюстратор не указаны.

1917 год, издательство т-ва И. Д. Сытина — одного из крупнейших Российских издательств конца  19—нач. 20 веков. Зато текст очень своеобразный: можно узнать, что Золушка была молодой княжной, а ее карета появилась из дыни.













Забавно, что несмотря на «дыню» в тексте, на картинке изображена тыква:
















Comments:


fratercula
спасибо за комент fratercula at 2009-01-04 23:32 (UTC) (Страница с постом)
спасибо, прекрасно. приятно, что у служанки всегда обнаженные плечи.
ghirone
спасибо за комент ghirone at 2009-01-05 01:02 (UTC) (Страница с постом)
Очень интересно. Спасибо. На самом деле, мне больше всего понравились мыши бегущие по диагонали через текст.
Вера Дорофеева
спасибо за комент dorofeeva at 2009-01-05 20:16 (UTC) (Страница с постом)
По правде сказать, меня не покидает мысль, что эта иллюстрация и ящерка в самом конце — перерисованы с какой-то иностранной книжки. Вряд ли уж с Доре, конечно (я не видела целиком книжку про Золушку его), но тем не менее. Очень уж инородно они выглядят, по сравнению с цветными картинками.
северная маня\маньяна (завтра)
спасибо за комент bob_many at 2009-01-05 07:54 (UTC) (Страница с постом)
Спасибо большое! Я всегда предполагала,что Золушка была княжна. а не дочка какого-то лесничего=)))))) А дыня вместо тыквы,наверное потому,что во многих местах тыква стала известна значительно позже
polina_kralina
спасибо за комент polina_kralina at 2009-01-05 08:01 (UTC) (Страница с постом)
Надо же, какая древность сохранилась!
А нарисована-то тыква, а не дыня.... :)
северная маня\маньяна (завтра)
спасибо за комент bob_many at 2009-01-05 08:21 (UTC) (Страница с постом)
кстати не факт - дыни бывают очеень разные=)) как раз этим летом ели ребристую оранжевую дыню из Греции=))
Вера Дорофеева
спасибо за комент dorofeeva at 2009-01-05 21:29 (UTC) (Страница с постом)
Ага, и в этом всем мне так мерещится какой-то ужасный непрофессионализм, если честно. Дыня вместо тыквы, княжна Золушка, которая на одной картинке в средневековом наряде, на другой в персидском. При этом, обратите внимание — там, где одна в персидском наряде бежит вниз по лестнице, геральды (или они не геральдами называются?) вполне себе эпохи Шарля Перро. Вообще издательство Сытина было очень коммерчески-ориентировано. Может быть, перед нами как раз пример на скорую руку сделанной, чтобы быстро продать, коммерческой книжки? :)
Маленькая серая птичка
спасибо за комент rien_a_faire at 2009-01-05 08:34 (UTC) (Страница с постом)
Картинки красивые просто очень! И финал добрый - даже злые золушкины сестры оказались счастливы. Кстати, насчет их безобразности, заявленной в тексте, тоже можно поспорить - на картинках и они красавицы!
Lyama Olshvanger, Esq.
спасибо за комент lyama at 2009-01-05 08:44 (UTC) (Страница с постом)
Интересно, нек. композиции кажутся знакомыми. Особенно та, где бегство Золушки с бала. Кто-то из 30-х (или даже позже) заимствовал видимо
Зелли
спасибо за комент zellily at 2009-01-05 10:34 (UTC) (Страница с постом)
Настолько странно видеть такие костюмы вместе с таким текстом...
twobags
спасибо за комент twobags at 2009-01-05 10:39 (UTC) (Страница с постом)
Иллюстрации выполнены в модном тогда стиле модерн, сплошной декаданс. Наверняка в то время над этой книжкой люди с хорошим вкусом посмеялись. Да, пошлость была всегда!
Кельвен
спасибо за комент kelven at 2009-01-05 11:18 (UTC) (Страница с постом)
Можно перепостить в old_vintage? Ну пожалуйста!
Вера Дорофеева
спасибо за комент dorofeeva at 2009-01-05 20:17 (UTC) (Страница с постом)
Да ради бога. :)
Кельвен
спасибо за комент kelven at 2009-01-05 22:12 (UTC) (Страница с постом)
Спасибо!
Ольга
спасибо за комент molly_rabbit at 2009-01-05 11:50 (UTC) (Страница с постом)
Стиль я бы скорее готическим назвала, в конце XIX века-начале XX-го готика как раз таки опять вошла в моду, с прерафаэлитами и прочими... - по сути и модерн то из этой моды образовался в конце концов... Но обнаженные плечи у служанки в детской книжке - очень необычно:)
kira
спасибо за комент kira_holiday at 2009-01-05 19:34 (UTC) (Страница с постом)
Вы это серьезно? :)))
Ольга
спасибо за комент molly_rabbit at 2009-01-05 19:46 (UTC) (Страница с постом)
про стилизацию костюмов под готику в этой книжке - вполне серьезно:) насчет прерафаэлитов - конечно это к 1917 году давно уже было "в далеком прошлом":))к тому же мода на готику образца конца XIX века - это совсем не то, что в моде у нынешних "готов":)
Вера Дорофеева
спасибо за комент dorofeeva at 2009-01-05 21:34 (UTC) (Страница с постом)
Интересно. Только это же не конец 19. Это, в общем-то, революция Октябрьская и все такое. А тут — такая Золушка с эротическим уклоном. :)
kira
спасибо за комент kira_holiday at 2009-01-05 19:39 (UTC) (Страница с постом)
Такие книги интересно рассматривать как факт, спасибо, что разместили, но если убрать момент исторической ценности... совсем не понравилось. Эти обнаженные плечи :) Еще бы мачехе плетку (на первой иллюстрации) и будет садо-мазо, а никакая не Золушка :))) Больше всего понравилась заставка (последняя картинка) - цветочки :)
Вера Дорофеева
спасибо за комент dorofeeva at 2009-01-05 21:19 (UTC) (Страница с постом)
В том, что картинки мальца неуклюжие — совершенно согласна с Вами. Хотя это — далеко не худший вариант. В русской книжной графике конца 19, нач. 20 века плохие иллюстрации — общее место. Книг с откровенно плохими картинками действительно много. Даже не знаю, имеет ли смысл выкладывать такие книжки в сообществе про хорошие иллюстрации. :) У меня, например, есть "Щелкунчик" 1898 года — картинки такие, как будто их рисовал главный двоишник в районной художественной школе (прости Господи, может чего не понимаю в жизни). Но самим фактом своей старины и возможностью посмотреть, как это было, что это было, как рисовали, как думали — эти книжки мне лично очень дороги.
темная и пушистая...
спасибо за комент pheonae at 2009-01-11 19:13 (UTC) (Страница с постом)
как чудесно!!!!!!
я еще вот такую золушку люблю http://www.childhoodbooks.ru/articles/bulatov_vasiljev.htm
Previous Entry  Next Entry