вслед за пером... (makosha) wrote in kidpix,
вслед за пером...
makosha
kidpix

Category:

Влюбленный Франтишек

"Влюбленный Франтишек"

Следующая книга, купленная в Варшаве.
Соответственно, на польском языке, хотя снова не польская, а австрийская.

Angelika Glitz - текст ((c) 2000 by K. Thienemanns Verlag, Stuttgard - Wien)
Annette Swoboda -
иллюстрации
Maciej Leczycki - перевод на польский язык
Польша, изд. "Muchomor", 2003


Посвящение:) 
"Беттини и Генриху. И Гунни, у которой такой хорошенький носик"



Баранчик Франтишек очень стеснялся носить очки! Но без них он, ну ничегошеньки не видел. Такая вот проблема...
Однажды за одиноким холостяцким завтраком Франтишек подумал: "Все один да один..."
И решил: женюсь!
И вывесил такой вот огромный транспарант )))
Местные красотки овечки причепурились и стали дожидаться Франтишека около его домика.
Но... он бодро проскакал мимо... Он же был без очков! И ничего не видел!
И вот на лужке он услышал звонкий смех. Взволновался барашек и... влюбился. Это смеялась овечка Кася, которая собирала ягоды на лугу. И она продолжала смеяться, потому что тоже влюбилась!
Красотки-овечки были возмущены: ну как он мог влюбиться в такую уродину! Никак они не могли этого понять...
А Франтишек не долго думая, сделал Касе предложение!
На свадьбу было приглашено много гостей.
А красотки так торопились, что, столкнувшись, упали в грязь, и вся их красота пошла прахом ;)
И вот священник заключает брачный союз, но оказывается, что Франтишек не видит пальчика возлюбленной!
Пришлось ему надевать очки!
Одел и... увидел страшных чумазых овечек! Тут он дал деру, но Кася не растерялась и побежала за ним. Она же была в него влюблена!
Ну и... сами видите - все завершилось наисчастливейшим образом!


Tags: s
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments