В Италии и Франции среди детских бестселлеров видел эту книжку, очень заметную. То, что под обложкой, понравилось гораздо меньше двух всадников на ней, вся эта аляпистая дигитальность далека от того, что мне нравится. Покупать Azur et Asmar не стал. Но всё ж есть несколько запоминающихся образов, стоит, наверное, посмотреть.
Как я понял, книжка сделана на основе цифрового мультфильма Мишеля Оцелота – европейской копродукции, в англоязычном мире малоизвестной (там дорожки на французском и арабском, это совсем уж экзотика). Недавно Дисней выпустил м/ф в серии (что-то вроде) «Шэдэвры Мира», были разговоры, что прозвучит он западнее Галлии как в своё время «Принцесса Мононоке» и Spirited Away. Но это дэцл…кощунственно, мне кажэтся…
