?

Log in

No account? Create an account
January 2019   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Posted by rusbe on 2007.01.22 at 20:40

Откуда берутся дети 
(в картинках)

перевод с иврита
http://www.webpark.ru/comments.php?id=13000




























Comments:


Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
uksare
спасибо за комент uksare at 2007-01-22 18:51 (UTC) (Страница с постом)
я эту книжку в магазине видела (на русском языке), задумалась надолго: покупать ребенку или нет. сперматозоиды там назывались головастиками :)
Руслан Бескровный
спасибо за комент rusbe at 2007-01-22 19:30 (UTC) (Страница с постом)
Интересно. :-)) Очевидно, ее переводили с английского. Судя по всему, израильтяне пошли дальше в открытии истины. ;-)
Капитан Бездуховность
спасибо за комент barbro at 2007-01-22 19:08 (UTC) (Страница с постом)

На какой возраст рассчитана книжка?

Что то мне не очень...особенно " примеры как могут соединиться мама и папа"
я конечно помню, что мне подружки объяснили откуда дети берутся в 6 лет.
Хм... но я бы все равно предпочла что-то нейтральное - типа у мамы появляется в животе ребенок - без особых подробностей.
Руслан Бескровный
спасибо за комент rusbe at 2007-01-22 19:15 (UTC) (Страница с постом)

Re: На какой возраст рассчитана книжка?

Да я без понятия. Книжку в инете нашел, через одну ЖЖистку.
sigerrik
спасибо за комент sigerrik at 2007-01-22 19:08 (UTC) (Страница с постом)
здорово=)
/а можно как-нибудь исправить "появляються" на "появляются" и дальше по тексту везде, где подобная ошибка? очень глаза режет/
девушка с веслом
спасибо за комент tarakanova at 2007-01-22 19:26 (UTC) (Страница с постом)
+1
и еще больше режет глаз слово "сперматозоЙды".
vlad_is_here
спасибо за комент vlad_is_here at 2007-01-22 19:23 (UTC) (Страница с постом)
бхахахаха! Примеры "соединения" гениальны! "Превед мама" - тоже шедеврально!
Руслан Бескровный
спасибо за комент rusbe at 2007-01-22 19:38 (UTC) (Страница с постом)
аха. :-)
Уэлеа-Лаа
спасибо за комент uelea_laa at 2007-01-22 19:30 (UTC) (Страница с постом)
Какая прелесть! :))
Руслан Бескровный
спасибо за комент rusbe at 2007-01-22 19:49 (UTC) (Страница с постом)
Цікаво, а як перекласти на українську мову "Какая прелесть!"? :-) Просто интересно стало.
Настоящая
спасибо за комент nedzhana at 2007-01-22 19:36 (UTC) (Страница с постом)
просто классно!!! :)))))
Мегазвездец
спасибо за комент megazvjozd at 2007-01-22 21:26 (UTC) (Страница с постом)
ужос какой
вот здесь немецкая книжка http://fishki.net/comment.php?id=5250
всё гораздо прозаичнее и реальнее :))))

а тут наша, латвийская. издана была, когда я классе в шестом... наверное, была... ну и куплена нам тогда же, так что функции свои выполнила - образовала :)
http://infostore.org/info/865638
Капитан Бездуховность
спасибо за комент barbro at 2007-01-22 22:22 (UTC) (Страница с постом)
о Боже...мой скоро спросит - что я ему покажу??
kamamber
спасибо за комент kamamber at 2007-01-22 22:05 (UTC) (Страница с постом)
израильская камасутра:)))
kvita
спасибо за комент kvita at 2007-01-23 10:27 (UTC) (Страница с постом)
а может, "як чудово" !
zlataira
спасибо за комент zlataira at 2007-01-23 17:02 (UTC) (Страница с постом)
мне очень понравилось, как мама и папа соединяются... вакханалия прям какая-то
спасибо за комент ___na_tasha___ at 2007-01-23 19:24 (UTC) (Страница с постом)
Рыдаю...
Превед, мама... - Ах вот, как оно было на самом деле... =))
Удивляющая
спасибо за комент bocharova at 2007-01-23 20:10 (UTC) (Страница с постом)
Ай, как здоровско:) Утащу себе в журнал:)
koshachya
спасибо за комент koshachya at 2007-01-23 20:21 (UTC) (Страница с постом)
Не :)))
Я такую книжку ребёнку, наверное, не дала бы. Больно уж как-то :)
Когда я была маленткая, мне дали такую версию: папа маме дал семечку, она её съела, и в животике у мамы выросла я. По-моему, вполне :) Зачем говорить, чем именно мама съела семечку? :)))
сверх_богатырёва
спасибо за комент super_maguire at 2007-01-24 09:56 (UTC) (Страница с постом)
на каком-то этапе такое объяснение работает. но недолго. дети очень пытливые, как правило. мой, например, стал спрашивать про животных: мол, неужели, они такие умные, что тоже дают друг другу семечки? тема эта его очень волнует , и он периодически подходит со все новыми и новыми уточняющими вопросами. сейчас ему 6 с половиной, и я собираюсь показать ему эту книжку :-)
bregel
спасибо за комент bregel at 2007-01-23 21:16 (UTC) (Страница с постом)
... эээ очинь познавательно!))
спасибо за комент topbot at 2007-01-23 23:18 (UTC) (Страница с постом)
Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке - link
Почитать текст со всеми комментриями можно тут
(при поддержке ru_bots)
Previous Entry  Next Entry