Как я поняла, книга бельгийская, у меня она
конечно же на немецком, как перевод с французского.
Т.к. книга больше А4 формата, на сканер она не
поместилась, поэтому пришлось фотографировать.
Заранее извиняюсь за качество. Выставляю только
маленькие картинки, большие можно посмотреть,
скачав zip (вес 5 Мб). Эта книжечка - результат
современного взгляда на произведения
Жана де Ла Фонтена. Это чудо, которое хочется
листать и листать, надеюсь, что Вам эта книга так
же понравится, как и мне =)
Итак, "Hoppla Hugo!", тексты Marie-Ange Guillaume,
иллюстрации Francois Roca, ISBN: 3-8067-4991-4
Под катом 15 разворотов из книги...
"Хуго и Ракета". Мораль: Толку-то издавать громкие звуки?
"Хуго и игрок". Мораль: Нужно знать меру.
"Преследуемый неудачами". Мораль: Найти виноватого - всегда
хорошо, но маленькая рыбешка, которая в общем-то ничего
никому не сделала - еще лучше.
"Преследуемый неудачами".
"Хуго и Ворон 007". Мораль: Если тебе кто-то говорит, что
ты самый красивый, самый умный и веселый - будь осторожен,
здесь что-то не так.
"Хуго прогинается, но не ломается". Мораль: Быть большим и
сильным - это хорошо, но быть совсем маленьким, имеет так же
свои преимущества.
"По закону сильнейших". Мораль:Сильнейший всегда прав. Роллмопс
Ройс остался стоять в 3 см от Хуго, чтобы не повредить свой
дорогущий бампер, т.к. Хуго был для него все равно просто пустым
местом. Поэтому он интенсивно мигал фарами, чтобы показать
свое огромное недовольство.
"Пим-паф!" Мораль: каждому хочется того, чего у него нет, но
это может сильно отразиться на здоровье =)
"Пим-паф!"
"Мозговая атака". Мораль: Каждый должен иногда...
"Хуго и подвязанное меховое пальто". Мораль: Если кто-то не
имеет того, чего он хочет, то лучше заставить себя этого
больше не хотеть...
"Хуго и Оплачиваемый отпуск". Мораль: Свобода, это как
рисование масляными красками, - трудно, зато не так серо, как
автобусный парк.
"Хуго и Смерть". Мораль: Жить лучше, чем не жить.
