?

Log in

No account? Create an account
February 2020   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Hoppla Hugo!

Posted by conjure on 2004.02.19 at 15:12
Tags:
Откопала в книжном вот такую вот чудную книжицу:



Как я поняла, книга бельгийская, у меня она
конечно же на немецком, как перевод с французского.

Т.к. книга больше А4 формата, на сканер она не
поместилась, поэтому пришлось фотографировать.
Заранее извиняюсь за качество. Выставляю только
маленькие картинки, большие можно посмотреть,
скачав zip (вес 5 Мб). Эта книжечка - результат
современного взгляда на произведения
Жана де Ла Фонтена. Это чудо, которое хочется
листать и листать, надеюсь, что Вам эта книга так
же понравится, как и мне =)

Итак, "Hoppla Hugo!", тексты Marie-Ange Guillaume,
иллюстрации Francois Roca, ISBN: 3-8067-4991-4

Под катом 15 разворотов из книги...





"Хуго и Ракета". Мораль: Толку-то издавать громкие звуки?


"Хуго и игрок". Мораль: Нужно знать меру.


"Преследуемый неудачами". Мораль: Найти виноватого - всегда
хорошо, но маленькая рыбешка, которая в общем-то ничего
никому не сделала - еще лучше.


"Преследуемый неудачами".


"Хуго и Ворон 007". Мораль: Если тебе кто-то говорит, что
ты самый красивый, самый умный и веселый - будь осторожен,
здесь что-то не так.


"Хуго прогинается, но не ломается". Мораль: Быть большим и
сильным - это хорошо, но быть совсем маленьким, имеет так же
свои преимущества.


"По закону сильнейших". Мораль:Сильнейший всегда прав. Роллмопс
Ройс остался стоять в 3 см от Хуго, чтобы не повредить свой
дорогущий бампер, т.к. Хуго был для него все равно просто пустым
местом. Поэтому он интенсивно мигал фарами, чтобы показать
свое огромное недовольство.


"Пим-паф!" Мораль: каждому хочется того, чего у него нет, но
это может сильно отразиться на здоровье =)


"Пим-паф!"


"Мозговая атака". Мораль: Каждый должен иногда...


"Хуго и подвязанное меховое пальто". Мораль: Если кто-то не
имеет того, чего он хочет, то лучше заставить себя этого
больше не хотеть...


"Хуго и Оплачиваемый отпуск". Мораль: Свобода, это как
рисование масляными красками, - трудно, зато не так серо, как
автобусный парк.


"Хуго и Смерть". Мораль: Жить лучше, чем не жить.




Comments:


Девушка с Веслом
спасибо за комент fenechka at 2004-02-19 07:53 (UTC) (Страница с постом)

Обожаю бельгийские детские книжки!

:)))
вот и не знаешь, что лучше - текст или картинки.
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-19 13:56 (UTC) (Страница с постом)

Re: Обожаю бельгийские детские книжки!

я поэтому стараюсь всегда иллюстрации с текстом (типографикой вообще) публиковать. а вообще конечно текст не отделим от рисунков =) да и Ла Фонтеновские басни я оч. как люблю, а эта книжуличка такое необычное решение привить детям любовь к хорошей литературе =) я в общем в полном восторге, если попадется, обязательно купите ее себе =)
Девушка с Веслом
спасибо за комент fenechka at 2004-02-19 14:04 (UTC) (Страница с постом)

Re: Обожаю бельгийские детские книжки!

Ла Фонтеновские басни я тоже обожаю, а еще если и издание, и иллюстрации хорошие... вот хожу периодически в книжный, одну его книгу рассматриваю-любуюсь, слюньки текут, а не покупаю. 45 евро.. хм... немало... но она такая-такая...
Мне вообще на детские книги (да еще и с такими ценами!) натыкаться опасно! У меня к ним болезнь! неизлечимая!
А вообще, на полках уже немало хороших детских книжек накопилось, только сканнировать лень и хранить столько файлов негде :(
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-19 14:10 (UTC) (Страница с постом)

Re: Обожаю бельгийские детские книжки!

да-а, жаль =/ а поделитесь, что у Вас вкусного есть, по названиям хотя бы =) Я же тоже больная на такие вещи =) 45 евро пожалуй и для меня дорогова-то было бы =/ Но как показывает опыт, все хорошие книги знают, что они хорошие и набивают себе цену =)
Девушка с Веслом
спасибо за комент fenechka at 2004-02-20 03:20 (UTC) (Страница с постом)

Re: Обожаю бельгийские детские книжки!

А воти нет! В Лейпциге есть совершенно замечательный книжный магазинчик, где продают (в основном) уцененные книги. Конечно, они и после уценки 80 евро стоить могут (как, например, Библия с иллюстрациями Дали), но есть и по 1 евро просто припрекраснейшие :)
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-21 11:11 (UTC) (Страница с постом)

Re: Обожаю бельгийские детские книжки!

Да уж, я пока до Ляйпцига доеду, они мне все брюллиантовые будут =// Нужно у себя тут поискать что-нибудь в этом духе...
Девушка с Веслом
спасибо за комент fenechka at 2004-02-26 06:21 (UTC) (Страница с постом)

Re: Обожаю бельгийские детские книжки!

А вы в каком городе? У меня на пакете все филиалы перечислены, посмотрела бы :)
adagamov.info
спасибо за комент drugoi at 2004-02-19 08:00 (UTC) (Страница с постом)
гениально. надо поискать. спасибо.
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-19 13:56 (UTC) (Страница с постом)

Re:

пожалуйста, я всегда очень рада поделиться хорошим =)
~thing that inspire~
спасибо за комент tanusha at 2004-02-19 12:26 (UTC) (Страница с постом)
Спасибо! красота какая! :)
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-19 14:05 (UTC) (Страница с постом)

Re:

мне так приятно, что тебе понравилось =) меня тут уже библиофилкой обозвали намедни =)) а дома вообще скоро арест и запрет входа в книжный будет =) снова нужно отдельную полку покупать =) я за этот заход в магазин еще парочку прихватила, пока жадные мамаши не раскупили =))) одна нарисована в стиле Эдварда Хоппера, другая та-а-а-кая грустаная, про зайца, как руки дойдут, отсканю их =) (анонс =))

P.S.: извини, что пропала, скоро буду =))
~thing that inspire~
спасибо за комент tanusha at 2004-02-22 07:34 (UTC) (Страница с постом)

Re:

:)))
надо не полку, а сразу шкафчик во всю стену ;)))

ни чего страшного ;)
как успехи с клипом? ;)
Dr. Wilbur Daffodil-11
спасибо за комент suris at 2004-02-19 12:40 (UTC) (Страница с постом)
Балдёж!
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-19 14:06 (UTC) (Страница с постом)

Re:

вот и я про то же =))
efield
спасибо за комент efield at 2004-02-19 18:35 (UTC) (Страница с постом)

характерно

Чрезвычайно сочно и красиво!
Спасибо за удовольствие :)
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-19 23:36 (UTC) (Страница с постом)

Re: характерно

пожалуйста, жаль что фото все равно не передают той замечательной атмосферы, которая царит, как только берешь это чудо в руки =/ хотелось бы конечно вообще посмотреть на оригиналы, которые художник приносил верстальщику =)
спасибо за комент yellowhead56 at 2004-02-19 20:22 (UTC) (Страница с постом)
А-а-а-а-абалденно!!!
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-19 23:34 (UTC) (Страница с постом)

Re:

и я того же мнения %)
Musil
спасибо за комент musil at 2004-02-20 00:11 (UTC) (Страница с постом)
Чудесная штука! :)))

...а на русском ее нет?
{Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2004-02-20 00:27 (UTC) (Страница с постом)

Re:

к сожалению без малейшего понятия, хотя обычно немцы позади планеты всей, может быть на русском она еще раньше появилась. не могу ничем помочь =/, т.к. просто не в курсе =)
Previous Entry  Next Entry