March 2nd, 2013

blue rat

Iwona Chmielewska

Oczy (Eyes) - Iwona Chmielewska

Только что были объявлены лауреаты BolognaRagazzi Award за 2013 год. В категории Fiction первую премию получила Ивона Хмелевска за вышедшую в Южной Корее книгу "Глаза".
С любезного разрешения Моники Обухов (Monika Obuchow a.k.a. Pani Zorro) помещаю тут сделанные ею фотографии страниц этой книги и перевод отрывка её интервью с Ивоной Хмелевской.
Оригинальный пост с иллюстрациями находится здесь, а интервью - здесь.
Одну из книг Хмелевской я уже выкладывал здесь.


Collapse )
  • Tags
мальчик на книжках

В.Одоевский "Городок в табакерке", художник Катерина Штанко

Оригинал взят у moi_stroki в В.Одоевский "Городок в табакерке". Художники - К.Штанко и А.Кошкин
Кроме Андерсена получил я недавно и два варианта сказки Одоевского "Городок в табакерке". Один — известный многим Городок от Александра Кошкина. Его рисунки так отливают металлом, блеском, они стильные и интересные, и сказка сразу преображается. В сети эта книга представлена достаточно, да вот хотя бы здесь можно посмотреть, к тому же изд-во "Серафим и София" её переиздавало.



А вот вторая ТАБАКЕРКА куда менее популярна. Нарисовала её известная украинская художница Катерина Штанко. Впрочем, по лицам она узнаваема (естественно, тем, кто сталкивался с её творчеством ранее). Табакерка Катерины — двухцветная, золото и сирень. И рисунки — персонажи, Миша и колокольчики, и сам городок — более милые и добрые, в отличие от стильных кошкинских.

"Городок в табакерке" худ. Катерина Штанко



Collapse )

А мне бы хотелось Табакерочку Ники Гольц — такая она у неё добрая и славная получилась!