November 21st, 2012

Истории из жизнь одного мальчика

   Я ужасно рада, для моей дочери наступает время когда текст первичен, а иллюстрации лишь дополняют его. Еще совсем недавно, перво-наперво, мой ребенок, получив новую книгу, перелистывал ее, разглядывая картинки, таким образом оценивая степень интересности самого произведения. 

Прошу любить и жаловать. 
1


Collapse )


"Золотые перья дракона" с илл. Ольги и Андрея Дугиных

Хочу порекомендовать книгу "Золотые перья дракона". Художниками к этой сказке выступили Ольга и Андрей Дугины.

Эти замечательные иллюстраторы больше известны на Западе, чем в России. Их творчество поражает вкусом, стилистикой, колоритом и проработанностью. А самое главное, серьезным отношением к своему творчеству. В настоящее время их работы известны в разных странах. Они получили контракты для оформления фильмов о Гарри Поттере и для иллюстрирования новой книги Мадонны. Тем не менее пара продолжает сотрудничать с издательством Esslinger Verlag. Во многом их техника схожа с техникой Босха. Сами иллюстрации завораживают и заставляют подолгу в них вглядываться. Есть ощущение того, что разглядываешь другой мир, в котором присутствуют несколько странные, иногда пугающие персонажи.
Что касается вопроса о том, для какого читателя эти иллюстрации, то следует помнить, что дети многие вещи воспринимают не так, как их воспринимаем мы, взрослые. То, что кажется нам пугающим и страшным в силу уже сформированного у нас критерия этой "страшности", детьми воспринимается просто как великолепный сказочный мир, который так замечательно получается изобразить у Дугиных. Кроме того, сама сказка на редкость гуманна, в ней никого не убивают (умерщвляют только змею, но в сравнении со многими сказочными убийствами это так себе, мелкая пакость).

DSCN4529


Collapse )


Купить книгу Золотые перья Дракона в Лабиринте