March 12th, 2012

тигровая лиса как она есть

Интервью с Никой Гольц! Вопросы еще собираем


Дорогие друзья, напоминаю, что мы продолжаем собирать вопросы для коллективного интервью с Никой Георгиевной Гольц,  которое проводит сообщество "Только детские книги читать".
Её работы помогли полюбить сказки Андерсена, Гофмана, Гауфа и других замечательных европейских сказочников нескольким поколениям детей в нашей стране.
С нею в круг чтения советских детей снова вошли Погорельский и Одоевский.
Ее иллюстрации украшают сборники народных сказок.
И в каждой - добро, красота, искренность.


Есть принципиальное согласие Ники Георгиевны ответить на вопросы участников нашего сообщества.
О  чем Вы хотите спросить заслуженного художника России, мастера иллюстрации?
Оставляйте ваши вопросы в комментариях к оригинальной записи  
или к этому посту, если Вы не хотите присоединяться к нашему сообществу.
Вопросы будем собирать несколько дней. Я буду напоминать, конечно :-).

Для вновь к нам присоединившихся: в прошлом году у нас уже был подобный опыт.
На наши вопросы отвечала Дина Сабитова. Получилось хорошо :-). Еще раз спасибо Дине и всем, кто откликнулся тогда. И надеюсь на вас сейчас!"

Regine Grube-Heinecke

с детства один из моих любимейших иллюстраторов - это Regine Grube-Heinecke. как оказывается сейчас, у меня было несколько нарисованных ею книг и все я любила беззаветно.. мой интерес подогревало еще то, что все эти книги были на немецком языке, которого я не знала и не знаю. я рассматривала картинки и придумывала к ним истории...все ее рисунки отличались столь любимой мною безуминкой и потрясающей внимательностью к деталям.
к сожалению, не знаю ничего про художника, даже русской транскрипции имени. в сообществе несколько раз публиковали ее работы, поэтому буду рада, если кто-то поделится информацией или ссылкой.


Collapse )
  • Tags
portret

Кому достанется Медаль Андерсена?

Международный совет по детской книге (IBBY) объявил шорт-лист номинантов на Медаль Х.К.Андерсена.

В него вошли пять иллюстраторов

Mohammad Ali Beniasadi from Iran uses different techniques, colour and a subtle sense of humour in his work.

John Burningham from the UK uses delicate irony mixed with innocence and high seriousness that with his use of line and colour, creates an intimacy with the reader.

Roger Mello from Brazil tells the reader about popular culture, old legends and the traditions of Brazil by his skilful use of expressing emotions by using brilliant colours and images that are full of meaning.

Peter Sís from the Czech Republic has an extraordinary originality and uses his powerful
imagination to create complex and well-documented stories using different design and artistic techniques.

Javier Zabala from Spain has the great ability to transform graphical language into narrative signs through complex, intuitive and detailed representations.

Книги этих художников можно увидеть на выставке у нас в Детском зале (deti_inostranki).
Наши коллеги из Республиканской детской библиотеки также подготовили экспозицию из книг, находящихся у них в фондах.

http://rgdb.ru/news/anderson
http://polyglot-rgdb.livejournal.com/

Спешите видеть!

Финалисты - т.е. новые лауреаты - будут объявлены 19 марта на Международной ярмарке детских книг в Болонье (Италия).