September 13th, 2011

  • mfrid

Пер Густавсон / Per Gustavsson

Шведский иллюстратор и автор нескольких книг Пер Густавсон. По-русски вышли две его книги: «Так поступают принцессы» и «Когда у принцесс день рождения». Книжки эти — своего рода диверсия против розово-принцессного девочкового гламура. Как настоящий диверсант Густавсон мимикрирует под среду, его принцесса, как полагается, вся розовая-прерозовая, ест на завтрак печенье и вдумчиво выбирает платья. Но кроме того, у нее хватает обязанностей, а еще она играет в хоккей, спасает деревню от разбойников и побеждает дракона. Переворачивание классической сказки, возникшее в первой же книге, насколько я поняла, стало фишкой всей серии. Получается интересно для маленьких детей и смешно взрослым.

Вот куски из книги «Когда у принцесс день рождения». В ней больше сюжета, чем в первой.

Когда у принцесс день рождения

Collapse )
geneura
  • geneura

Ранние иллюстрации Ники Гольц к "Королевской невесте"

Выпустив "Королевскую невесту", мы некоторое время гордились: все-таки Гофман и Гольц в одной книге - это событие. Такого издания еще не было. И вообще "невеста" отдельной книгой с картинками не выходила.
Прошли недели, и гордость наша не то чтобы поуменьшилась, но появились новые нюансы: оказывается, Ника Георгиевна уже рисовала картинки к "невесте". Об этом нам рассказал Максим Сергеевич Митрофанов, друг Ники и сам очень хороший художник, рисовавший и Гофмана тоже. Максим любезно отыскал для нас несколько ранних иллюстраций из обширного архива художницы. 
На них уже лежит некий отпечаток времени, видно - как сильно изменился стиль автора. Рассматривать их - сущее удовольствие. Мы не удержались и поместили одну из них на обложку "Кукумбера". Кукумбер ведь тоже родом из огорода, как и персонажи "невесты".
Но стоит посмотреть и другие картинки из этих, ранних... Они очень хороши!
Художник - Ника ГольцХудожник - Ника ГольцХудожник - Ника Гольц