November 26th, 2010

кит

Quint Buchholz

Сладких снов, маленький медвежонок!



«Сладких снов, маленький медвежонок» - очень милая и добрая книжка, созданная известных художником-иллюстратором Кинтом Буххольцем. Кинт Буххольц – художник с мировым именем. Книги с его иллюстрациями вышли более чем в 30 странах мира. На его счету более 70 персональных выставок на родине в Германии и за рубежом.

«Сладких снов…» - одна из самых популярных книг художника, а по совместительству и автора текста. Она была издана в Англии, Франции, Китае, Голландии, Японии, Корее, Испании, США. В Германии она неоднократно фигурировала в списках лауреатов различных премий в номинациях «Выбор читателей», а газета NYT назвала её «Выдающейся книгой года».

Сюжет книги прост: маленький плюшевый медвежонок не может уснуть и, стоя у открытого окна своей спальни, вспоминает свой полный приключений день, а перед ним открывается завораживающая картина тёплой летней ночи. Иллюстрации Буххольца с какой-то фотографической точностью передают места и события, которые случились с милым плюшевым медвежонком, создавая стопроцентный эффект присутствия, словно это сам читатель вспоминает, что случилось с ним сегодня, и строит планы на день завтрашний.

Перевод Ольги Мяэотс.

Collapse )
Collapse )
Издательство "РИПОЛ классик"

 

 


вопрос об иллюстрации

Несколько лет назад на юбилей приятелю - непрофессиональному поэту нарисовала иллюстрации к его книге. Предполагалось, что он издаст ее сам. Не срослось. Не получилось. Картинки лежат и лежат. Как-то жалко и обидно. Детская книжка "Путешествие по азбуке". Про папу и дочку, путешествующих от буквы к букве. Первый раз я оказалась в такой глупой ситуации (обычно же издательства заказывают и т. п, чин- по- чину) Не знаю даже с какого конца заходить. Что посоветуете?