January 18th, 2009

hatif

С. Самулявичене, "Озорники"

Книжки этой даже обложки не сохранилось, так интенсивно читали в детстве. хотя текста тут очень мало. она для самых маленьких, дошколят. жаль, печать тогда не слишком хорошей была, теперь уже привыкли к лучшему качеству... тут можно почитать про автора и увидеть ещё игрушек.

1976 г., Вильнюс; "Озорники", куклы Стасе Самулявичене (Stasė Samulevičienė), фото и стишки Раймундаса Самулявичюса (сын). недословные переводы мои. извините, если что с грамматикой неладно.



Collapse )
  • Tags
солнце
  • uksare

Софья Кравцова, "Из жизни разбойников"


Вообще-то это мультики :)
Но смотрятся, как ожившие иллюстрации из старой любимой книжки Эгнера "Люди и разбойники из Кардамона".
http://www.youtube.com/watch?v=0zId9cuFTIY
http://www.youtube.com/watch?v=S-iBEUiEaCQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Py7ldsYanFE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=YNm8bbZc7tc&feature=related