November 19th, 2008

Дед
  • babs71

Е. Монин. "Джек - победитель великанов". 1991

В области детской культуры в нашей стране всегда играла особенную роль английская литература. Трудно назвать другую страну, которая дала бы столько книг, занявших столь прочное место на книжных полках в детских библиотек. Разумеется, были представители и из других стран, вроде шведок Астрид Линдгрен  и Туве Янссон (она жила в Финляндии, но писала на шведском языке), француза Шарля Перро и немцев Братьев Гримм. Но количество англичан в нашей детской литературе просто удивительно.
Сперва малыш встречается с детскими песенками в блестящем переводе Чуковского. Став немного постарше, он знакомится с Мэри Поппинс, Винни Пухом, любопытным слоненком. Еще чуть позже его встречают Алиса,  Маугли, благородный король Артур и его рыцари, "славный парень Робин Гуд", и недавно присоединившийся к ним Гарик Горшков. ;-) А там уже недалеко до встречи с Шерлоком Холмсом, Питером Бладом, Айвенго и Фродо. Разумеется, подобная роль английской литературы отражается и в детской иллюстрации. Многие замечательные художники иллюстрировали эти книги (вспомним, для примера, сказки Киплинга, которые иллюстрировали Лебедев и Пахомов, Курдов и Май Митурич)
Не последнее место в этом перечне занимают и народные сказки Британских островов. Сегодня я предлагаю вашему вниманию книгу "Джек - победитель великанов", оформленную в 1991-м году Евгением Мониным:
 
Смотреть дальше

(no subject)

Осенью в Италии в городе Lucca прошел фестиваль Lucca Comics and Games, в рамках которого состоялся конкурс иллюстраторов - темой этого года стала опера Турандот Пуччини. Одним из пожеланий к участникам была детская направленность работ - мне пришел каталог, и я подумала, что работы из него вполне подходят для этого сообщества.

Photobucket

Collapse )