Сокровища, сокровища, сокровища

Несколько дней назад на библиотечной распродаже досталась мне довольно старая (издана в 1959 году, даже ISBN еще нет) книжка. Сборник легенд и мифов с иллюстрациями легендарных Провенсенов - The Golden Treasury of Myths and Legends.



Алиса и Мартин Провенсен вместе проиллюстрировали более 40 детских книг, две из них A Visit to William Blake's Inn и The Glorious Flight получили Калдекоттовские медали (серебрянную и золотую, соответственно). Надеюсь, что и до них у меня когда-нибудь руки дойдут. Но, если честно, эта безмедальная книжка мне нравится куда больше. Почему? - Смотрите сами.

Задняя обложка



Форзац



и его детали





титульная страница







содержание



боги и герои



Орфей и Эвридика



Персей берет глаз у Грай



и приносит голову Горгоны





Двенадцать подвигов Геракла



Геракл в отравленном хитоне убивает кентавра Несса



Очень страшный (без шуток) Минотавр



Заставка к разделу более поздних мифов (европейских и персидско)



Тризна по Беовульфу



Это уже песнь о Роланде, битва с сарацинами



Черные и прекрасные



Роланд трубит в свой рог Олифант



А это уже легенда о Тристане и Изольде



Вот он какой сэр Тристан



Как Тристан и Изольда испили любовного зелья



и что из этого вышло



чем дело кончилось



Рустам и Сухраб (часть персидского эпоса "Шахнаме"). На этой картинке дева-рыцарь Гурдафарид бьется с Сухрабом



а вот и битва главных героев



Сухраб крупнее



А это уже поверженный дракон Фафнир из "Песни о Нибелунгах"



Интересно, что на русском Провенсены известны как авторы единственной книжки "Как лиса исправилась" с иллюстрациюми Чарушина. О, вот здесь (журнал, к сожалению кажется заброшенным) есть "Книга сказок", которую я ожидаю.