violla_la (violla_la) wrote in kidpix,
violla_la
violla_la
kidpix

Categories:

Gabrielle Vincent. Ernest et Célestine. Les questions de Célestine.

Для поклонников Эрнеста и Селестин ))
Книги бельгийской художницы Габриэль Венсан о приключениях трогательной пары уже выкладывались в сообществе: здесь, здесь, здесь и здесь.
Мне захотелось показать еще одну - она довольно сильно, на мой взгляд, отличается от выложенных, как серьезностью темы, так и подачей материала.

Интересно, что для каждого изображения художница делала 20 черновиков, чтобы затем выбрать один вариант, самый точный. Глядя на результат, догадаться об этом невозможно: тот случай, когда "работа стирает следы работы".

Вопросы Селестин

obl_ern

img527 img528
- Селестин! Селестин, что ты делаешь? Где ты? Тебя совсем не слышно!

img529
- Мне хочется... хочется ему сказать... спросить у него... - откуда я взялась?

img530
- Мне столько нужно у него спросить...

img531
- Что случилось, Селестин?
- Мне бы хотелось... хотелось бы знать...
- Что тебе хотелось бы знать?

img532
- Что такое, Селестин? Ну, что, моя маленькая?
- Эрнест...
- Скажи мне, Селестин. Говори же. Посмотри-ка на меня...

img533
- Чего тебе бы хотелось? Я тебя слушаю.

cel1
- Ты не хочешь сказать? Хорошо, я сейчас заполню бумаги, а потом пойдем за покупками.

img534
- Ей хотелось бы знать! Что ей хотелось бы знать?
Я всегда боялся ее вопросов.


img535
- Так. Так, так... Но сначала сходим за покупками: в аптеку, к сапожнику, в булочную, на почту и за овощами.
Надень туфли.

img536
- Эрнест?!
- Ей бы хотелось, ей бы хотелось! Ее вопросы! Я давно этого ждал!..

img537
- Если уж она такая, значит, что-то готовится...

img539
- Я должен сказать ей. Нужно все ей рассказать! СКАЗАТЬ ПРАВДУ.

img540
- Мне бы хотелось знать, как я родилась, Эрнест!
- (Так и есть!)

img541
- Как... КАК я родилась?
- Что ж... ты родилась.
- А как? Где я была?
- Ты была...
- Где я была?

img542
- Ты была... такая маленькая, такая хорошенькая. Я услышал тебя и взял с собой...
- Где ты меня взял?
- Я тебя взял и положил вот сюда, на свой воротник...
- ГДЕ ЖЕ ты меня взял?
- Я взял тебя... в большой корзине.
- В корзине?
- Да... то есть нет. В баке. В большом баке. На площади. Я подметал... шел дождь...
- Почему я там оказалась? На улице. Почему я была там?

img545
- Почему я там оказалась, Эрнест?
- Не знаю. Но ты была там.
- ПОЧЕМУ я там оказалась?
- Я не знаю.
- Я была совсем одна?
- Да, совсем одна. Я взял тебя и принес домой в своем большом воротнике. Я был так счастлив...
- Скажи, Эрнест, а большой бак - что это было? Это был мусорный бак?
- Да...да.
- Кто же оставил меня в мусорном баке? Кто меня там оставил?

img547
- Кто оставил меня в этом баке, Эрнест?
- Я не знаю, Селестин. Не могу тебе сказать.
- Это мои родители? Почему?
- Они, наверное, не могли позаботиться о тебе.
- Может быть, они меня потеряли?
- А может быть, они не успели о тебе позаботиться... А в моей жизни для тебя было много, много места.

- Ты вот так держал меня? Весь день?
- Да, весь день.
- Какая я была?
- Совсем маленькая.

img548
- Я закрывала глаза?
- Да, а я ждал, когда ты их откроешь. С бутылочкой. Такой малюсенькой бутылочкой. Я купал тебя в этом тазике. А это твоя первая колыбелька. Я и кроватку тебе сделал малюсенькую.

img549
- Я смотрел, как ты спишь...
- Я была вот такая?
- Куда это я задевал свои тетради с записями...
- Поищи! Ищи хорошенько!
- Я ее рисовал?..
- Это я?

img550
- Я столько писал?.. И так часто рисовал ее... Я делал записи каждый день.
- Что ты писал?
- "Третьего марта Селестин открыла глазик". "20 мая Селестин мне улыбнулась".
Я сделал тебе маленькую люлечку.
- Чтобы меня убаюкивать?
- А однажды ты заболела. В больнице.
- И что тогда?

img551
- Я принес тебя домой.

img553
- Я выздоровела?
- Я тебя вылечил.
- Как?
- Не знаю, да только вылечил.

img554
- Начни сначала всю историю. Нет, с самого начала, Эрнест!
- Я подметал...
- Ты позабыл мусорный бак!
- Еще раз, Эрнест...
- Ну так вот...
- Продолжай, Эрнест...

img555
- А давай играть! Это будет мусорный бак, в котором ты меня нашел, хорошо? Будем играть?

img556
- Ты идешь играть?
Мы пойдем на то место, вдвоем?
- Да. Это было здесь. Шел дождь, как сегодня...

img557
- Вот здесь?
- Да, именно здесь.
- Как хорошо, что ты меня услышал, правда?..

-Я рад тому, как она все приняла. Каждый день я должен пересказывать эту историю, ничего не пропуская. Она знает ее наизусть. К вечеру я чувствую себя уставшим...но счастливым.

Tags: v
Subscribe

  • Художник В. Глуздов. Котигорошко. К.: Дитвидав. 1960 г.

    Котигорошко. Украинская народная сказка. Художник В. Глуздов. К.: Дитвидав. 1960 г. Переплет: мягкий; 30 страниц; формат:…

  • Как выжить в индустрии комикса

    Привет! А у меня в 2019 году большая новость: вышла моя первая книга - "Как выжить в индустрии комикса", пособие с советами для всех, кто…

  • Добывайки

    У нас сейчас в книгоиздательствах добываечный бум. На Лабиринте том же можно увидеть массу вариантов книг от отечественных художников. А я вам выложу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Художник В. Глуздов. Котигорошко. К.: Дитвидав. 1960 г.

    Котигорошко. Украинская народная сказка. Художник В. Глуздов. К.: Дитвидав. 1960 г. Переплет: мягкий; 30 страниц; формат:…

  • Как выжить в индустрии комикса

    Привет! А у меня в 2019 году большая новость: вышла моя первая книга - "Как выжить в индустрии комикса", пособие с советами для всех, кто…

  • Добывайки

    У нас сейчас в книгоиздательствах добываечный бум. На Лабиринте том же можно увидеть массу вариантов книг от отечественных художников. А я вам выложу…