Детская Книга

Эва Яниковская "Со мной вечно что-то случается"
Рисунки Ласло Ребер
Изд-во "Детская литература" Москва, 1975 год
Пересказал с венгерского Геннадий Лейбутин

На улице солнышко, весна, но как-то не радостно. Пожалуй разряжу международную обстановку публикацией книжки писательницы Эвы Яниковской "Со мной вечно что-то случается" с озорными рисунками венгерского художника-иллюстратора и карикатуриста Ласло Ребера. Постов с иллюстрациями этого художника в сообществе не нашел, а у нас выходило несколько детских книг с его работами.





























Ну пожалуй на этом и закончим. Здесь уже звучали пожелания модераторов не превращать kidpix в 5razvorotov. Я сканирую все иллюстрации, так как считаю важным показать целостную работу. В ряде книг публикуемых мной здесь это оправданно. Из последнего это иллюстрации Натальи Полянской к сказке Одоевcкого "Мороз Иванович", в этой книге каждая иллюстрация самодостаточна, со своим настроением и убирать хотя бы часть будет неправильно, то же самое "Оле-Лукойе" с рисунками Траугот, это вообще арт-проект из которого нельзя ничего выкинуть. Но здесь, пожалуй, другой случай. Иллюстрации озорные, стильные, "детские", но однотипные и поэтому не будуразмещать 30 с лишним страниц текста с картинками . Желающие посмотреть всю книгу целиком могут это сделать у меня в журнале (модераторы, правда, и внешние ссылки не приветствуют, то тут уж или или).

С нами всеми вечно что-то случается, главное чтобы закончилось все хорошо, чего я нам всем искренне желаю.