titova_tatiana (titova_tatiana) wrote in kidpix,
titova_tatiana
titova_tatiana
kidpix

Category:

У каждого свой вкус!

Хочу показать вам книгу, которая ярко иллюстрирует тему "На вкус и цвет товарища нет!"
"CHACUN SES GOUTS!" " У всех свой вкус", иллюстратор Olivier Daumas.
Книга вышла в издательстве Scarabea, с которым Оливье сотрудничает уже довольно давно!!!!
Слова "Miam!" и "Beurk!", присутствующие на каждом развороте, это наши "Бееее", типа тошнит и "Ням-ням!", аки "вкуснятина!"
Далее в книге рассмотрены со всех сторон такие неоднозначные вещи, как пауки, блохи, крокодилы, муравьи, комары, черви, мыши и...дерьмо!!!!!

img066

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Книга напечатана на очень приятной матовой бумаге. Квадратненькая!!!!

Когда развороты идут один за другим, как в посте, немного бросается в глаза одинаковый формат людей (особенно голов), и это делает книгу однообразной. Но когда ты открываешь следующий разворот, то этого чувства, монотонности нет. Рассматриваешь как раз противопоставления "Бе-e" и "Нямы". Подписи выполнены тоже с юмором!!! На последнем развороте, например, изображен богомол. И слово Беееее, типа женщина боится насекомых и изгоняет его, бедняжку!!! "Mante" означает богомол. A словосочетание "Une mante religieusе" означает "Жестокосердная женщина", типа богомол комментирует изгнание себя!!! А на другой стороне разворота то же самый богомол предстает в категории "Ням ням", и его женушка млеет: "Мой муж!!! Мой сладкий муженек!!!!"

Вот так вот!!! У каждой медали две стороны!!!

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments