В настоящем издании публикуется полный перевод эпопеи, принадлежащий замечательному переводчику и литературоведу Л. Ю. Брауде (1927-2011). Она же подготовила специально для этой книги послесловие и комментарии. В книге воспроизводится цикл иллюстраций, созданный народным художником России Борисом Аркадьевичем Диодоровым в 1979 году («Золотое яблоко» Биеннале иллюстрации в Братиславе, 1981), дополненный специально для настоящего издания.