Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. Художник Иван Бруни. - Детская Книга — LiveJournal

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. Художник Иван Бруни.

Posted by

igrateney_ru on 2013.02.21 at 19:32
Tags: Б

Тот редкий случай, когда копия оказалась лучше оригинала. Пушкин Белоснежку, без сомнения, улучшил. У него никто детскую печень не ест, раскаленных башмаков на ноги не надевает, некрофилам не потакает - гробов с девочками проходимцам не раздаёт.

У нас всё правильно. Полноразмерные мужики с нормальными желаниями - зверя добыть, холку супостату намять, красивую девку в жены взять. Елисей, весь из себя положительный, в поисках невесты копыта сбивший. Злодейка-мачеха, которую никто пальцем не тронул, греха на душу не взял. Качественная история, добрая. Может быть поэтому ни у кого ни разу не появилась идиотская мысль пересказать Пушкина по-новому, адаптировать, как братьев Гримм, под целевую читательскую аудиторию.

Пушкин А. С. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
Малыш, 1969.
Художник Иван Бруни.

Смотреть дальше...

9 comments Хочу сказать

Flag

Comments:

спасибо за комент

marsupian at 2013-02-21 17:15 (UTC) (Страница с постом)

Потрясающие иллюстрации. Надеюсь, переиздадут.

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

aleksyri at 2013-02-21 19:45 (UTC) (Страница с постом)

Согласен с antipoda, хотелось бы переиздания.

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

malazverka at 2013-02-22 00:11 (UTC) (Страница с постом)

красиво...

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

graphicriver at 2013-02-22 04:27 (UTC) (Страница с постом)

Старая школа!

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

foranswers at 2013-02-22 10:44 (UTC) (Страница с постом)

Плюсуюсь к необходимости переиздания.

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

igrateney_ru at 2013-02-22 10:50 (UTC) (Страница с постом)

К сожалению, наши плюсы для издателей значения не имеют. У них своя арифметика.

(А я вам на это скажу) (к вышесказанному) (ветка)

спасибо за комент

zellily at 2013-02-22 17:45 (UTC) (Страница с постом)

Морализаторские рассуждения бы вычеркнуть...

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

igrateney_ru at 2013-02-22 17:55 (UTC) (Страница с постом)

Это моё признание в «любви» к братьям Гримм. Если напрягает, можно не читать.

(А я вам на это скажу) (к вышесказанному) (ветка)

спасибо за комент

zellily at 2013-02-22 17:57 (UTC) (Страница с постом)

Вроде сообщество не для признаний.

(А я вам на это скажу) (к вышесказанному) (ветка)

Previous Entry Next Entry