mfrid (mfrid) wrote in kidpix,
mfrid
mfrid
kidpix

Category:

Quentin Blake

Про Квентина Блэйка (Quentin Blake) я узнала благодаря посту в этом сообществе. И удачно купила сборник 6-в-1: стишки про английский алфавит, смешные короткие стихи, одна история без слов и три со словами. Одну из последних сейчас и покажу: «Какаду».







У профессора Дюпона было десять какаду. Он очень ими гордился.



Каждое утро он спрыгивал с кровати. Принимал душ и чистил зубы, как всегда.
Одевался и повязывал галстук, как всегда. Надевал очки, как всегда. И спускался вниз.



Он заходил в оранжерею. Там жили все его какаду.
Профессор Дюпон раскидывал руки и говорил: «Доброе утро, мои прекрасные пернатые друзья!»



Каждое утро он говорил одно и то же. И настал день, когда какаду подумали, что сойдут с ума, если им еще раз придется услышать эти же слова. Они решили разыграть профессора Дюпона. Один за другим они выбрались наружу через разбитое стекло, которое нашли в углу оранжереи.
На следующее утро профессор Дюпон вошел в оранжерею и раскинул руки… но не увидел ни одного какаду.



Куда они могли подеваться?
Профессор вошел в столовую. Там их не было.



Он отправился поискать на кухню. Кухарка Гортензия была там, варила яйца на завтрак, но какаду не было.



Он пошел искать в спальне. Там их не было.



Он искал в ванной. Там их не было.
Он искал в туалете. Там их не было.



Он поднялся по лестнице и осветил фонарем чердак. Там их не было.



Он забрался даже на крышу. Но их не было и там.



Профессор Дюпон отправился искать их в гараже. Его машина была там, но не было никаких какаду.



Он спустился в подвал, но и там не смог найти какаду.



(на второй странице только текст: Professor Dupont was at his wit’s end. He couldn’t find cockatoos anywhere. Where could they possibly have got to?)
У профессора Дюпона кончились идеи. Он не смог найти какаду нигде. Куда же они могли подеваться?



Профессор Дюпон провел бессонную ночь.
На следующее утро он спрыгнул с кровати. Принял душ и почистил зубы, как всегда. Оделся и повязал галстук, как всегда. Надел очки, как всегда. И спустился вниз.



Профессор Дюпон вошел в оранжерею. Там сидели все его какаду, все на своем месте! Профессор Дюпон раскинул руки и сказал: «Доброе утро, мои прекрасные пернатые друзья!»
Некоторые люди никогда не учатся.

Tags: b
Subscribe

  • Художник В. Глуздов. Котигорошко. К.: Дитвидав. 1960 г.

    Котигорошко. Украинская народная сказка. Художник В. Глуздов. К.: Дитвидав. 1960 г. Переплет: мягкий; 30 страниц; формат:…

  • Как выжить в индустрии комикса

    Привет! А у меня в 2019 году большая новость: вышла моя первая книга - "Как выжить в индустрии комикса", пособие с советами для всех, кто…

  • Добывайки

    У нас сейчас в книгоиздательствах добываечный бум. На Лабиринте том же можно увидеть массу вариантов книг от отечественных художников. А я вам выложу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Художник В. Глуздов. Котигорошко. К.: Дитвидав. 1960 г.

    Котигорошко. Украинская народная сказка. Художник В. Глуздов. К.: Дитвидав. 1960 г. Переплет: мягкий; 30 страниц; формат:…

  • Как выжить в индустрии комикса

    Привет! А у меня в 2019 году большая новость: вышла моя первая книга - "Как выжить в индустрии комикса", пособие с советами для всех, кто…

  • Добывайки

    У нас сейчас в книгоиздательствах добываечный бум. На Лабиринте том же можно увидеть массу вариантов книг от отечественных художников. А я вам выложу…