Gabrielle Vincent
Эрнест и Селестин. Эрнест болеет.
Этак книжка чуть сложнее нарисована, чем предыдущие.
— Вот те на! Эрнест не пришел разбудить меня утром… Что случилось?
— Эрнест!.. Эрнест, где ты?
Он не затопил плиту…
— Эрнест, ты до сих пор в постели?
— Мне что-то нехорошо, Селестин… Сходи побыстрее за доктором!
— Куда ты так бежишь, Селестин?
— Эрнест очень болен…
— Не есть, пить лекарственные отвары… и оставайтесь в постели! Вам надо найти кого-то, кто вам поможет, месье Лебон… и пристроить малышку.
— Нет, это я буду ухаживать за ним, вот!
— А кто ухаживает за мной, когда я болею, а?
— Но Селестин, это невозможно! Как ты справишься?
— Бедняга Эрнест! Лекарственный отвар!
— Это кофе?
— Нет, Эрнест, это отвар ромашки!
— Не такой уж он противный, Эрнест! Это прописал тебе доктор… давай, пей!
— В кровать, Эрнест!
— Я ищу свой ночной колпак.
— Твой ночной колпак у тебя на голове!.. Все это предлоги!.. иди, возвращайся в кровать!..
— Мне скучно, Селестин!
— Знаю, мой бедный Эрнест…
— Сейчас, тебе не будет скучно! Подожди…
— Я бы хотел какао…
— Нельзя какао!
— Кофе?
— Нельзя кофе! Подожди…
— Ой, какое несчастье! Как мне тоскливо!
— Эрнест!.. Эрнест, посмотри на меня…
— Куку!
«Лучше бы я этого не видел»…
— Но где ты, Селестин?
— Мы слишком заигрались, Эрнест, у тебя снова температура. Это из-за меня! Но сейчас я снова стану сиделкой.
— Это правда, доктор: мне можно встать? можно есть?
— Да, но не переусердствуйте… иначе…
— Я здоров!
— Эрнест, не переусердствуй! И особенно не спускайся вниз… Я тебя позову… Мне надо навести порядок!
— Эрнест, я же попросила тебя не спускаться! Я тебя позову…
— Да, да, Эрнест, ты скоро будешь есть! Но… но я должна еще все приготовить!
— Видишь: когда лежишь в постели, не ешь и пьешь отвары, болезнь уходит!
— Ты права, Селестин!
— Ты прекрасная маленькая сиделка, Селестин!
— Да, Эрнест!.. Но я разбила три миски, шесть тарелок и большое блюдо…
— Хорошо, это будет моя первая прогулка: на старый рынок, купить с тобой новую посуду!
Другие книги серии: «Разбитая чашка», «Очень страшно».
Этак книжка чуть сложнее нарисована, чем предыдущие.
— Вот те на! Эрнест не пришел разбудить меня утром… Что случилось?
— Эрнест!.. Эрнест, где ты?
Он не затопил плиту…
— Эрнест, ты до сих пор в постели?
— Мне что-то нехорошо, Селестин… Сходи побыстрее за доктором!
— Куда ты так бежишь, Селестин?
— Эрнест очень болен…
— Не есть, пить лекарственные отвары… и оставайтесь в постели! Вам надо найти кого-то, кто вам поможет, месье Лебон… и пристроить малышку.
— Нет, это я буду ухаживать за ним, вот!
— А кто ухаживает за мной, когда я болею, а?
— Но Селестин, это невозможно! Как ты справишься?
— Бедняга Эрнест! Лекарственный отвар!
— Это кофе?
— Нет, Эрнест, это отвар ромашки!
— Не такой уж он противный, Эрнест! Это прописал тебе доктор… давай, пей!
— В кровать, Эрнест!
— Я ищу свой ночной колпак.
— Твой ночной колпак у тебя на голове!.. Все это предлоги!.. иди, возвращайся в кровать!..
— Мне скучно, Селестин!
— Знаю, мой бедный Эрнест…
— Сейчас, тебе не будет скучно! Подожди…
— Я бы хотел какао…
— Нельзя какао!
— Кофе?
— Нельзя кофе! Подожди…
— Ой, какое несчастье! Как мне тоскливо!
— Эрнест!.. Эрнест, посмотри на меня…
— Куку!
«Лучше бы я этого не видел»…
— Но где ты, Селестин?
— Мы слишком заигрались, Эрнест, у тебя снова температура. Это из-за меня! Но сейчас я снова стану сиделкой.
— Это правда, доктор: мне можно встать? можно есть?
— Да, но не переусердствуйте… иначе…
— Я здоров!
— Эрнест, не переусердствуй! И особенно не спускайся вниз… Я тебя позову… Мне надо навести порядок!
— Эрнест, я же попросила тебя не спускаться! Я тебя позову…
— Да, да, Эрнест, ты скоро будешь есть! Но… но я должна еще все приготовить!
— Видишь: когда лежишь в постели, не ешь и пьешь отвары, болезнь уходит!
— Ты права, Селестин!
— Ты прекрасная маленькая сиделка, Селестин!
— Да, Эрнест!.. Но я разбила три миски, шесть тарелок и большое блюдо…
— Хорошо, это будет моя первая прогулка: на старый рынок, купить с тобой новую посуду!
Другие книги серии: «Разбитая чашка», «Очень страшно».