?

Log in

No account? Create an account
February 2018   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Шон Тан на русском

Posted by superwmn on 2011.05.13 at 22:21
Tags: ,
Дожили!
Первое издание Шона Тана на русском























картинки взяты здесь - http://nastroeniya.livejournal.com/39996.html



выбор именно этой книги, подозреваю, обусловлен оскаром, полученным одноимённой короткометражкой, в создании которой Шон Тан принимал непосредственное участие.

ссылка на фильм на ютубе

http://www.youtube.com/watch?v=A0ux_7LQO7s


фильм можно найти на торрентах

а книга точно есть в "новом искусстве" (мск)

Comments:


Persona Grata
спасибо за комент laralarsen at 2011-05-13 18:55 (UTC) (Страница с постом)
совершенно балдёжные иллюстрации!!
просто вау!
Евгения Струкова
спасибо за комент noname_keda at 2011-05-13 18:56 (UTC) (Страница с постом)
очень красиво! услада очей!
Трухина Ирина
спасибо за комент trukhina at 2011-05-13 19:27 (UTC) (Страница с постом)
иллюстрации завораживающие.
даже, возможно, не САМИ РИСУНКИ - а общий дизайн книги...
текст же - БОЛЕЕ ЧЕМ СТРАННЫЙ! он такой... ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ОСМЫСЛЕНИЯ...
спасибо за комент superwmn at 2011-05-13 20:42 (UTC) (Страница с постом)
это его фишка, да
у него всё такое меланхолично-сюрреалистично-философское
Ирина Корсакова
спасибо за комент enery at 2011-05-15 09:17 (UTC) (Страница с постом)
Ирина, что же тут осмысливать, тем более, длительно?:)
tacheleis мечта
спасибо за комент tacheleis at 2011-05-13 20:10 (UTC) (Страница с постом)
Потрясающе!
День-ночь, сутки прочь.
спасибо за комент qanik at 2011-05-13 21:10 (UTC) (Страница с постом)
Красиво.
ивовый прутик
спасибо за комент willow_twig at 2011-05-13 21:27 (UTC) (Страница с постом)
с ума сойти!
министерство концов с концами)))
Кахин
спасибо за комент kahinka at 2011-05-14 07:16 (UTC) (Страница с постом)
когда берешь ее в руки, начинаешь ощущать по-настоящему всю ценность
иллюстрации теплые
спасибо за комент superwmn at 2011-05-14 07:50 (UTC) (Страница с постом)
точно, она "живая" нужна.
хотя у меня ощущение, что его книги не нужно на такой гладкой бумаге печатать
Кахин
спасибо за комент kahinka at 2011-05-14 11:34 (UTC) (Страница с постом)
вообще да. сейчас появилась такая тенденция неприятная - печатать фактурные иллюстрации на на сильномелованой бумаге
mea_ork
спасибо за комент mea_ork at 2011-05-14 09:00 (UTC) (Страница с постом)
Книга вышла на русском до вручения Оскаров.
спасибо за комент superwmn at 2011-05-15 07:21 (UTC) (Страница с постом)
спасибо за поправку, я даты не посмотрела
Ирина Корсакова
спасибо за комент enery at 2011-05-14 11:16 (UTC) (Страница с постом)
В "Машинариуме" видела что-то подобное по стилю.
Это именно книга или подразумевается как комикс изначально? Как-то больше в стиле последнего.
Забавно, псевдо-философская, я бы сказала.
спасибо за комент superwmn at 2011-05-15 07:18 (UTC) (Страница с постом)
многие пишут, что машинариум напоминает работы тана. думаю, авторы игры это сознательно сделали.

не очень поняла ваше противопоставление комикса и книги.
вообще это книга. книги тана обычно относят к графическим новеллам.

Ирина Корсакова
спасибо за комент enery at 2011-05-15 09:17 (UTC) (Страница с постом)
В книгах обычно больше текста.:) Если не брать детские книжки-картинки, а в комиксах как раз текста минимум, а иллюстрации часто берут на себя текстовую нагрузку. Плюс есть комиксы, которые по цене обходят иные книги. Поэтому, думаю, что тут больше смешение жанра.
спасибо за комент superwmn at 2011-05-15 14:12 (UTC) (Страница с постом)
ясно, вы имеете в виду рассказы, новеллы и т.п.
да, это не текстовой рассказ
Юмеми
спасибо за комент mellow_heart at 2011-05-14 14:37 (UTC) (Страница с постом)
Очень хорошая история, но в формате короткометражки мне больше понравилось - на бумаге было сложно вооспринимать происходящее, глаза разбегались от обилия деталей на страницах.
Эх, вот бы у нас ещё его "Прибытие" издали...
спасибо за комент superwmn at 2011-05-15 07:19 (UTC) (Страница с постом)
зато книгу из-за этих деталей можно разглядывать бесконечно.

не очень понятно, зачем издавать прибытие. там же слов нет )
Юмеми
спасибо за комент mellow_heart at 2011-05-15 13:45 (UTC) (Страница с постом)
Ну очевидно, чтоб её можно было купить жителям РФ, не доплачивая за пересылку из заграницы. ;)
спасибо за комент superwmn at 2011-05-15 13:52 (UTC) (Страница с постом)
вообще да, и у нас в целом, книги подешевле
Юмеми
спасибо за комент mellow_heart at 2011-05-15 17:12 (UTC) (Страница с постом)
Да в любом случае пересылка из другой страны нагонит цену ;)
Я, в принципе, согласна покупать книги на бумаге чуть похуже (читала у знакомой, что многочисленные переизданные у нас иностранные детские книги по качеству печати и бумаги не так хороши, как оригиналы) - главное чтобы не совсем помойное издание было, и по цене, доступной рядовому гражданину)))
спасибо за комент superwmn at 2011-05-16 14:13 (UTC) (Страница с постом)
да, это верно
но в отношении arrival, мне бы не было жалко )

по моим ощущениям, шон тан издан так же, правда именно lost thing не видела, разве что к шрифту можно придраться.
yuvika
спасибо за комент yuvika at 2011-05-14 15:33 (UTC) (Страница с постом)
так она вышла еще к ярмарке нон-фикшн в декабре прошлого года - явно до Оскара..
что не умаляет мастерство Шона Тана, конечно - ему еще премию Андерсена дали (это уже не так давно:) за последний год.
спасибо за комент superwmn at 2011-05-15 07:25 (UTC) (Страница с постом)
ну да, до оскара, получается
но получила множество премий и ранее. думаю, что выбор издавать эту книгу и включение её в каталоги правообладателей, случился именно из-за фильма.
o_funambulo
спасибо за комент o_funambulo at 2011-05-15 16:18 (UTC) (Страница с постом)
Не Андерсена, а Мемориальную премию Астрид Линдгрен. Вручать будут вот-вот в конце мая.
Птица Зэ
спасибо за комент greenfinchh at 2011-05-15 09:39 (UTC) (Страница с постом)
Потрясающая книга! Я не знала об этом художнике. Огромное спасибо за информацию! Обязательно куплю. Мультфильм тоже очень хорош.
Previous Entry  Next Entry