Grummel freut sich auf Weihnachten (Груммель радуется Рождеству) с иллюстрациями Jane Chapman.
Краткое содержание: все звери в лесу радутся приходу Рождества, только барсук Груммель не рад - ему хочется спать, потому что холодно и зима. Но соседи, как нарочно, приходят то лестницу одолжить, чтобы нарядить ёлку огнями, то подарок какой приносят и хотят непременно вручить, когда все нормальные барсуки уже спят, то зовут на помошь, потому что кротик, который просли лестницу вот-вот упадёт с верхушки ели. Барсук им всем отказывал, возвращался к себе в тёплую постельку и, чтобы поскорее уснуть, успокаивался мыслями о своих многочисленных запасах. В конце он всё-таки уснул и ему приснилось, что кротик вот-вот упадёт и разобьётся (разворот под номером 10 под катом). Груммель тут же приходит в себя и спешит на помощь. Ему становится стыдно за свою беспричинную сердитость на праздник, и барсук решает пригласить к себе всех соседей и друзей, чтобы отпраздновать вместе Рождество.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Вот к этому развороту у меня вопрос. Как Вы относитесь к вертикальным разворотам в горизонтальной книге? Пока мне не нужно было ребёнку читать книги, и я их покупала только для себя, вертикальные развороты казались мне очень хорошим ходом, чтобы буквально продемонстрировать поворот событий в книге или подчеркнуть важность какой-то ситуации. Ну и вообще мне казалось, что такие ходы дают развернуться и самому дизайнеру или иллюстратору, позволяли выйти за формат книги.
А теперь я резко разлюбила, когда книгу нужно вот так вертеть. Причина - детские книги имеют обычно альбомный формат, т.е. они не маленькие, их держишь обеими руками, листаешь на коленках или на столе. А такой вертикальный разворот очень неудобно держать и одновременно читать детке. К тому же ребёнок тоже протестует и не сразу понимает, куда смотреть, почему вдруг книгу начинают вертеть. А Вам как?
11.
12.
13.
Книга очень добрая и красивая. Вот здесь её можно на немецком амазоне посмотреть: Grummel freut sich auf Weihnachten
