"Sorochintsy Fair" иллюстрации Спирина

Posted by

littlekuzia on 2010.11.23 at 17:56
Tags: s, С

9 comments Хочу сказать

Flag

Comments:

спасибо за комент

donna_benta at 2010-11-23 18:15 (UTC) (Страница с постом)

Оказывается, у русского издания обложка обрезана снизу и справа. Особенно жаль, что снизу - теряется масштабность. И 4-й рисунок у "Рипола" сильно пострадал, потому что вставлен текст. Интересно, краски в оригинале на самом деле настолько светлее, или это результат фотографирования со вспышкой?
Хотя на самом деле я очень рада, что книга, наконец, вышла и в России. Из всех 4-х книг со Спириным издательства "Рипол-классик" эту больше всех люблю!

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

littlekuzia at 2010-11-23 21:43 (UTC) (Страница с постом)

Краски в оригинале потемнее, это мое фотографирование их так осветлило. Я бы отсканировала, да книжка слишком большая. А в русском варианте больше текста? Я так поняла, что для буржуев так хорошо сократили

(А я вам на это скажу) (к вышесказанному) (ветка)

спасибо за комент

ripol_kit at 2010-11-24 21:08 (UTC) (Страница с постом)

Больше конечно :) у нас Гоголь без сокращений, полный текст. Очень было сложно книгу разверстать - ее Спирин рисовал специально под коротный вариант.

(А я вам на это скажу) (к вышесказанному) (ветка)

спасибо за комент

zellily at 2010-11-23 18:32 (UTC) (Страница с постом)

симпатичные, но как-то люди однообразно улыбаются

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

varvariys at 2010-11-23 19:10 (UTC) (Страница с постом)

а я его иллюстраций даже боюсь.
понимаю, конечно-мастер...но сердцем не чувствую)

(А я вам на это скажу) (ветка)

спасибо за комент

littlekuzia at 2010-11-23 21:45 (UTC) (Страница с постом)

Я согласна, меня он тоже не цепляет. Но чисто технически он меня восхищает, и рассматривать интересно.Я эту книжку нашла в коробке с кучей барахла на уличной распродаже, просили 30 пенсов, ну как не купить? Схватила и побежала :)

(А я вам на это скажу) (к вышесказанному) (ветка)