?

Log in

No account? Create an account
August 2018   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Обзор книг для детей от рождения и до 4-х лет

Posted by conjure on 2010.10.25 at 13:51
Tags:
У себя в журнале я уже показывала, по просьбе читателей, книги своего сына, которому в прошлом месяце исполнилось 3 года.

Сразу оговорюсь, что качеством исполнения иллюстраций, композицией и цветами многих книг сына я не совсем довольна. Но к книгам моего ребёнка у меня, помимо эстетических требований, есть ещё целый ряд других, которых нет к тем книгам с картинками, которые я сама собираю. Хочется надеяться, что этот постинг даст пищу для размышления отличным художникам, которые раздумывают над тем, какую бы детскую книгу создать, т.к. в области книг для самых маленьких хороших книг с красивыми картинками достаточно мало, а значит есть где развернуться! Если хотя бы книги с картинками-мельтишилками нарисовал кто-то из старательных иллюстраторов со своим неповторимым почерком - цены бы не было таким книгам.




1. Книги должны давать возможность ребёнку самому читать.
Да, Вам не привиделось: именно читать самому. Дети умеют читать уже с того момента, как могут фокусировать зрение. Читают они картинками, образами. Искренне радуются, когда понимают, что уже узнают предметы в книгах, и с огромным энтузиазмом рассказывают, что видят на картинках, когда уже умеют говорить.

Сейчас, когда моему сыну уже 3, мы читаем с ним по очереди: я зачитываю строчку и прошу его показать, где это на картинке (к вопросу о том, стоит или нет дословно отображать текст). Также я прошу его рассказать, что он нашёл там ещё и, если в иллюстрации отображено что-то дополнительно, чего нет в тексте, прошу назвать всё, что он видит. Когда детка ещё не умел говорить, я зачитывала ему и рассказывала, что на картинках и просила показать пальчиком.

2. Книги должны прививать ребёнку хороший вкус.
Большинство развивающих книг для ребёнка не отвечают моим эстетическим требованиям. Тут меня спасает коллекция моих собственных книг с картинками. Дополнительно к его пёстрым книжечкам я стараюсь показывать такие, в которых присутствуют красивые, гармоничные сочетания цветов и необычные композиции. Чтобы ребёнок мотал на ус, что и такое есть.

3. Книги должны помочь ребёнку обращать внимание на детали.

3. Книги должны развивать ребёнка и учить, а местами даже развивать мелкую моторику.

4. Книги должны развлекать ребёнка и быть настоящей альтернативой играм, т.е. восприниматься как нечто приятное, а не нагрузочно-обязательное и невкусное.

5. Книги должны быть настолько любимы, чтобы ребёнок всегда вспоминал про них, мог пофантазировать или сопоставить с реальностью. (К вопросу о том, нужны ли детям книги с рисунками из реальной жизни, а не домиков в деревне, к примеру, довоенной России.)

В одной из книг с советами родителям я вычитала, что самый лучший способ для ребёнка полюбить книги - видеть родителей, которые сами увлечённо читают. Такие примеры у него постоянно перед глазами и, казалось бы, проблем быть не должно. Но по себе я знаю, что это не гарантия: мой папа всю жизнь не выпускал газету из рук, а я до сих пор не читаю газет, если только не сижу в самолёте. Поэтому лучше прививать любовь к чтению самыми разными путями.

Требований к книгам ребёнка у меня, как можно заметить, много. Про требования к содержанию вообще отдельный постинг написать можно, поэтому я воздержусь. Но пока нет ни одной такой книги, которая бы объединила в себе все те качества, что я перечислила. Поэтому берём разнообразием. Развивающие книги читаются и рассматриваются нами в перемешку с теми, которые я считаю красивыми и интересными. Некоторые мои он по-настоящему любит, и это не может не радовать.



Начну с его самых ранних книг и продолжу уже актуальными.

1. Monika Neubacher-Fesser: ministeps®. Meine Sachen. (первая снизу слева)





Вообще-то больше всего в этой книге ребёнок любил зеркальце и углы, которые можно было грызть (их пришлось потом даже обрезать). Нарисованные же там предметы стали его интересовать уже позже, где-то с годика.

Зато вот эта книга была хитом:
2. Irmgard Eberhard Ravensburger ministeps - Fühl mal!



3. Meine Lieblingstiere

Идеальная книжка для изучения животных для мелких карапузов. Заодно сразу можно выучить, как делает киска, а как делает собачка, а как хрюшка. Приятно в этой книге то, что она очень добротно сделана. Она столько раз падала, кувыркалась, летала и оказывалась во рту, но осталась практически без повреждений.



4. Wo mag nur meine Katze sein?

В этой книжке-малышке мальчик ищет свою кошку и знакомит детей со всем семейством кошачьих :-) Благодаря ей ребёнок знает, как выглядит рысь, а как лев или гепард.


5. Stoffbuch Blätterhäuschen (На первом фото под катом та, что посредине.)

Эту книгу можно было тянуть ребёнку в рот без того, чтобы съедались края. В ней каждый листик шелестит, каждая страничка двигается и крутится, и при этом всё такое яркое и красивое. Этой книгой мы развлекали карапуза в ресторанах, пока ждали заказа, и конечно же дома, когда хотелось пару минут вытянуть ноги на диване - ребёнок был занят по уши :-)

Правда цены на книги и игрушки от HABA очень кусаются, но вещи и детская радость того стоят. В книге "Домик под листьями" кошка и мышка, которых можно надевать на пальцы и играть с деткой, подыскивают для себя новое жильё.







Из той же серии у HABA есть книжечки подешевле про гусеницу Раю (HABA 1034 - Stoffbuch - Räupchen Raja) и про четвероногих друзей (Stoffbuch Tierfreunde, Stoffbilderbuch)

6. Книга от издательства Ravensburger: Кто прячется на крестьянском подворье

До 2-х лет это была одна из любимых книг моего сына. Любимее к этому возрасту были только 2 следующие по списку.



В этой книге мама кошка ищёт своих котят. Текст написан в стихах. Нужно открывать самые разные дверки, чтобы посмотреть, кто там прячется, и нет ли там котёнка. Читали мы её по десять раз кряду.



Сейчас у нас машинки вытеснили всех котят, но эту книжку всё равно нет-нет, да приносит, чтобы мы почитали.

7. Hoppla, kleiner Käfer!

Стихи в этой книге были очень красивые, рисунки нежно-детские, к тому же книга была с настоящими функционирующими колёсами! В стихах можно было научить ребёнка цветам и счёту до 5. У нас не получилось к тому возрасту, но книга всё равно была любимой. Была, потому что ребёнок её не выпускал из рук, и после многочисленных ремонтов и терзаний она всё-таки рассыпалась.

8. Ravensburger 04323 - ministeps - Entdecke die vielen Fahrzeuge
Здесь кошка по имени Минка бегает от одного места к другому, а дети смотрят, как выглядит самая разная техника, отгибают дверки и кармашики, заглядывают и рассказывают, что происходит, потому что Минка прячется то тут, то там.







9. Kleiner Eisbär hilf mir fliegen!


У этого автора уже целая серия книг про приключения белого медведя Ларса. Я один раз купила в магазине нормальную книгу, большого формата, а один раз не доглядела и купила через интернет вот такую плотную для маленьких. Но ребёнка это не смутило. Наоборот, на неё теперь можно ноги складывать, и мама не бурчит, чтобы сын не мял страницы. И ему нравится, что от книги к книге он узнаёт этого мишку, и что с ним постоянно происходит что-то новенькое.



10. Der kleine Eisbär und der Angsthase.





11. Loni und ihr Töpfchen
Эту книгу про девочку Лони и про то, как она училась ходить на горшок, я купила из педагогических соображений. Я боялась, что не пойдёт она у нас. А ребёнку очень нравится её читать, хотя желаемых результатов в своё время так и не последовало.







12. Toy Story 3. Das Buch zum Film
Эта книга у нас появилась совсем недавно. Ребёнку очень нравится фильм "Toy story" и первые две части уже засмотрены до дыр. На свой самый первый в жизни сеанс в кино ребёнок ходил в этом году в августе как раз на "Toy story 3". Книга написана очень плохо, поэтому приходится много импровизировать. Зато ребёнок целый час сидит и слушает, не отползая по своим делам в сторону! Книга достаточно большая для его возраста, но я рассматриваю её как альтернативу телевизору, возле которого не хочу оставлять ребёнка.


Читаем мы медленно с комментариями к картинкам и дополнительными историями к каждому сюжету. Поэтому одной этой книгой можно занять вечер после работы, хоть я и недовольна местами качеством иллюстраций и качеством текста.



13. На крестьянском подворье
Эту книгу я называю про себя сонной таблеткой. Она про сельское хозяйство с обилием самых разных тракторов, названия которых я до неё не знала, и кучкой всяких животных, но так мелко и так часто, что я начинаю засыпать и читаю ребёнку, зевая на каждом слове. Но ребёнок её очень любит! Поэтому я передаю ему бразды правления и просто спрашиваю, что он там видит, а что здесь, а что там пробежало или спряталось. Работает.




14. Aufladen - Abfahren: Zum Drehen, Schieben, Klappen
Одна из любимых на сегодняшний момент! Книга хоть и нарисована не в моём вкусе, но очень грамотно сделана. Ребёнку можно двигать кран, "включать" воду, чтобы помыть ковш экскаватора, завозить машины на большие грузовики, двигать контейнеры, рубить лес и т.д. и т.д.







Из этой серии у издательства есть ещё целый ряд похожих, например, про пожарных: Achtung! Feuerwehr!


15. Schnell nach Hause, Matti!
Про эту книгу я уже рассказывала и даже показывала целиком: посмотреть >>





16. Tatütata, was fährt denn da?
Эта книга хороша тем, что там нарисованы все машины, которые у нас шумят на улице: скорая, пожарная, полицейские. Нарисовано просто ужасно, и я не могу без слёз смотреть на эти каракули, но ребёнку нравится. Как повторять "Та-тю-та-та!", так и рассматривать, что там за авария, куда пожарные побежали, в какую больницу гражданку Вебер повезли и т.д.





17. Rat mal, wer das ist!
Эту книгу я читаю ребёнку с огромным удовольствием! Красивая, смешная и полезная. В прорезях на странице виднеется хвостик животного со следующего разворота. Детке нравится отгадывать, чей это. Особенно когда животные меняются в конце хвостами, и нужно определить, какой кому принадлежит.








18. Schlaf gut! Erste Gutenachtgeschichten
Книга немного странная. На каждой странице отдельная история, как зайчик Пауль чистит зубки, но в то же время пьёт на ночь молоко из бутылочки. Мой ребёнок каждый раз спрашивает, не младенец ли зайчик. Плюс все остальные истории: в детском саду, на площадке и т.д. внезапно завершаются словами: "Доброй ночи, малыши!" Это для родителей, чтобы они детей на сон грядущий гипнотизировали? Я импровизирую, и читаем мы её для того, чтобы ребёнок убедился, что ни ему одному нужно чистить зубки, проситься на горшок и спать - другим зайцам тоже. Детка внимательно слушает.





19. Immer der Nase nach
Эту книгу читаем по моему велению: про то, как нос ищет своё место в этом мире. Она очень красивая и смешная, но детка ещё не видит на картинке, где у носа прячутся глаза и рот на картинке. Т.е. ещё не видит оптических обманов и не может оценить всю прелесть задумки иллюстратора. Зато любит на каждом развороте пощупать нос. Я потом отдельным постом покажу её для любителей.





20. Monster, friss mich nicht!
Эту книгу мы тоже читаем по моему настоянию. Но детка сильно переживает за "хьюшку".





21. Ayano Imai: Chester
Честера мы начали читать по моему желанию, но ребёнок так полюбил и Честера и Кота в сапогах от Аяно Имаи, что у нас теперь даже на стене в его комнате висят картинки из этих книжек! (Я их отсканировала, распечатала и повесила в простые икеевские белые рамочки.) Правда сын и на собаку и на кошку Аяно говорит, что все они кошки и протестует, если я говорю, что Честер - это пёс, и поэтому его птицы к себе жить не пустили.





22. Paul geht schon aufs Klo
Я специально взяла ребёнку ещё одну книжку с мальчиком, который учится ходить на горшок, чтобы он себя мог с ним ассоциировать. В той же серии у издателя есть, кому нужно, такие книги как "Паулю больше не нужна соска" и "Пауль уже умеет чистить зубы".





23. (Brockhaus) Mein kleiner Brockhaus, Unterwegs
Маленькая энциклопедия в картинках для поездок. Мы уже неоднократно летали и ездили с ребёнком, он с радостью узнаёт стюардесс, самолёты, поезда и пр. В той же серии у издательства есть "Первые слова", "Животные", "Машины" и т.д.





24. Erstes Lernen: Wörter
Книга для изучения первых слов, цветов и геометрических фигур. В конце книги приводятся цифры, сопровождаемые яркими фруктами - для счёта, а также сгруппированные по цветам предметы и геометрические фигуры. Иллюстрации сделаны из настоящих фото, и ребёнок безошибочно распознаёт предметы, которые ещё и подписаны - удобно для тех родителей, которые точно не знают, как что-то называется на чужом языке.





25. Momos Wünsche
Эту книгу я купила для себя, т.к. для детей она мне показалась немного мрачноватой. Но ребёнок неожиданно оценил её, просит почитатать и с радостью слушает, рассматривает и просто в восторге от иллюстраций, точнее от многочисленных яичек и животных на них :-)
Про неё я уже писала и показывала целиком здесь: посмотреть >>







26. Alles, was fährt und fliegt: Mein großes Buch der Fahrzeuge
Это одна из тех книг, техника исполнения которых мне совсем не нравится. Но такие картинки-мельтишилки, где можно часами что-то рассматривать и выискивать - нравятся моему ребёнку. Текста там очень мало, поэтому рассказываем друг другу, что видим.

Приятное в ней то, что после каждого тематического разворота: стройка, деревня, лес и т.д. все траснпортные средства отображены без фона на белом листе и с надписями! Чтобы родители тоже знали, как что правильно называется. И это хорошо. Я хоть узнала, сколько разновидностей сельхозтехники существует и как называются виды полицейских или пожарных машин.







27. Оксана Гривина: Мучавка и великан
Пока ребёнок не понимает некоторых шуток вроде: "Я городская, а ты деревенский". Но в целом ему нравится разглядывать развороты, хоть и повторного чтения ребёнок не просит. Самый любимый разворот у него со львом. И очень, ну очень нравится ему дядин нос :-)





28. Der Stiefel-Kater
Вот она, вторая "кошка" Аяно Имаи, которую очень любит моя детка. Книгу я уже показывала здесь: посмотреть >>





29. Яснобор Мишарин и Игорь Куприн (иллюстратор): Однажды в зимнем городе
Очень трогательные стихи и красивые картинки. Одна из немногих русских книг, которые у меня есть на русском, и которую я с удовольствием показываю ребёнку.





30. Kater Paul auf dem Bauernhof
Хорошая штука, потому что ребёнку можно читать и одновременно увлекать собиранием пазлов. В конце книги есть ещё игра, но он пока слишком маленький для неё. К тому же прилагавшийся кубик и фигурка куда-то бесследно исчезли в дебрях детской комнаты :-) Вообще у него есть целая пачка книг именно с пазлами. С каждым разом он соображает быстрее и понимает лучше, на что обращать внимание, и что нарисовано на самих кусочках.







Как я уже писала в начале этого постинга, я очень надеюсь, что многие иллюстраторы вдруг поймут, что они могут лучше и красивее, и обогатят нас книгами, которые будут красивее и продуманнее, чем некоторые, показанные здесь. Может найдутся среди френдов издатели, которые оживятся и захотят издать для детей пару тройку развивающих книг хорошего качества на русском.

Мне же было бы интересно услышать Ваше мнение и Ваши советы и по поводу хороших и красивых развивающих книг для самых маленьких. И ещё мне бы очень хотелось и на русском читать своему ребёнку хорошие, красивые книги, которые пишут о реальных, современных вещах вокруг ребёнка, а не о умывальниках и зубных порошках довоенного времени.

Я убеждена, что ребёнку нужны в книгах не только сказки. Мы ездим с ним мыть машину в автомойке и стоим во время процесса за стеклянной дверью. Он видит, как туда сюда ездят щётки, пенится мыло, сушится машина, и его радости нет предела, когда такие вещи он вдруг узнаёт и на иллюстрациях в книгах! Столько радости, оживления и осмысления! И я точно знаю, что для него книги будут такой же жизненно необходимой и естественной составляющей, как носки, бутерброд и прочее.

Утащить к себе:


Comments:


Фея
спасибо за комент le_gen_da at 2010-10-25 12:07 (UTC) (Страница с постом)
Очень познавательно! Возьму на заметку. Д. еще малыш, но на будущее пригодится.
Буду в Берлине, может подскажете, где можно купить подобные книжки? Спасибо!
{ Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2010-10-25 12:16 (UTC) (Страница с постом)
По идее в детском отделе любого книжного: Mayersche, Thalia, Hugendubel, магазин на Hackesche Höfe и т.д. Обычно на любой крупной улице с магазинами найдётся тройка другая книжных магазинов, где отдельными группами книги расположены по возрасту.
рука в Ичке
спасибо за комент rukavi4ka at 2010-10-25 13:05 (UTC) (Страница с постом)
какой замечательный пост! спасибо за такой подробный обзор и много отличных фото!
Love
спасибо за комент ushko at 2010-10-25 13:20 (UTC) (Страница с постом)
спасибо:-)
обо всем и ни о чем
спасибо за комент mang0girl at 2010-10-25 14:59 (UTC) (Страница с постом)
пришла по наводке от biglapka, красивый пост, согласна насчет того, что тяжело находить Качественную литературу для наших детишек, но не невозможно. Я в Америке, но библиотека моих детей состоит на 85% из русских книг, которые я тщательно выбираю на лабиринте. Американские мне очень нравятся на период 0-2лет, когда они сделаны из действтельно качественного картона, с прорезями и дырочками, так обожаемыми детьми, качественными flip страницами, которые на самом деле можно открывать/закрывать сотни раз (в русских книгах еще не встречала качественных картонных книг), большинство flip страниц нужно делать самим мамам вырезав детали и наклеив их скотчем (делать мне нечего), ну и преобладают в картонных книгах с "глазками" компютерные мишки/волки/коты, которые похожи друг на друга. НО они есть, есть хорошие, надо только искать,,,вот разберусь с экзаменом сейчас и тоже свой пост-ревизию книг сделаю.
Яна Елисеева
спасибо за комент yanaelis at 2010-10-25 15:25 (UTC) (Страница с постом)
Aufladen abfahren купила пару недель назад, в восторге!!! :) Классный обзор! :)
Яна Елисеева
спасибо за комент yanaelis at 2010-10-25 15:58 (UTC) (Страница с постом)
Я еще обожаю вот эту серию - http://www.netzstart.de/winter-wimmelbuch-bestellen-3836950332.html
Ребенку год, и даже уже сейчас ей интересно, и еще долго будет интересно! А картинки очень симпатичные, много деталей, сюжетно - каждый герой на следующей странице не пропадает, а живет дальше, с ним что-то происходит.
спасибо за комент asairam at 2010-10-25 18:40 (UTC) (Страница с постом)
А на каком языке вы читаете книги с текстом? Переводите с листа на русский? Или у вас два языка в ходу?
{ Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2010-10-25 18:48 (UTC) (Страница с постом)
Два языка.
salienko
спасибо за комент salienko at 2010-10-25 19:34 (UTC) (Страница с постом)
Всё правильно!
Вот и сделали мы в Эксмо что-то подобное про город и зоопарк.
Важно - полиграфическое исполнение, шрифтовое наполнение очень важно.
Про умывальники - не согласна, тоже интересно.
Это очень смешная штука была: он был как живой, высоченный,
с медным краном, мраморный, дореволюционно-шикарный.
Правда похож на здоровенного человека.
И только я не могла понять, куда вода девается грязная.
И откуда берётся чистая.
Зато ему можно было пожаловаться. Потолки 4 метра, а это сооружение почти 3 в высоту.
А потом он умирал в сарае, очень было его жалко, выбросили.
А вообще большой вы молодец!!!!!!
А вот порошок - гадость, но зубы им чистили в 60е ещё тоже...
Вот вам концепция: как я, и как было, когда бабушка была маленькая.
{ Natalie Ratkovski}
спасибо за комент conjure at 2010-10-25 20:53 (UTC) (Страница с постом)
Это нам взрослым уже про умывальники и порошки интересно, потому что интересно, как был устроен быт, что было, а чего не было. А деткам, которые только пришли в этот мир, дай бог с современными кранами разобраться, чтобы понять, что это и зачем.
meangel
спасибо за комент meangel at 2010-10-25 19:41 (UTC) (Страница с постом)
Потрясающие книжки, спасибо за обзор.
ufolot
спасибо за комент ufolot at 2010-10-26 12:31 (UTC) (Страница с постом)
Спасибо за рассказ и картинки - очень хорошо все объяснили, показали.
Интересно было :) буду знать на каких еще авторов/издателей обратить внимание.
biblio_koshka
спасибо за комент biblio_koshka at 2010-10-29 14:33 (UTC) (Страница с постом)
надо взять на вооружение-замечательные книги!с каждым годом все больше необыных детских книг с пищалками, глазами и тп
спасибо за красочный обзор!!!!!!!
спасибо за комент zukuya at 2010-11-10 21:43 (UTC) (Страница с постом)
Спасибо.
спасибо за комент zukuya at 2010-11-10 23:58 (UTC) (Страница с постом)
А не будет ли очень сложно отсканировать по одной страничке из каждой книги чтобы посмотреть поближе на шрифты? Я был бы Вам премного благодарен.
Previous Entry  Next Entry