sestra_alena (sestra_alena) wrote in kidpix,
sestra_alena
sestra_alena
kidpix

Categories:

Mother Goose


 

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
All the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

с детства запомнилось - и навсегда. ближе к старости увидела перевод Шалтая-Болтая и разочаровалась, когда незабываемое "вся королевская конница, вся королевская рать" оказалось банальным "все  лошади короля, все люди короля" ... 











































Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments