?

Log in

June 2017   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Александр Георгиевич Траугот и "Волшебник Изумрудного города"

Posted by books_vitanova on 2014.03.26 at 19:40
Надеемся, что не нарушим правила сообщества, если расскажем о двух важных событиях событиях этой недели.
Вчера Александр Георгиевич Траугот получил президентскую премию "за вклад в развитие отечественного искусства иллюстрации детской и юношеской книги", а именно за иллюстрации к книге А. Волкова "Волшебник Изумрудного города", которая выйдет в этом году в издательстве "Вита Нова".
А 30 марта в 17.00 на Мойке, 32 в помещении Музея печати состоится встреча с Александром Георгиевичем, где можно будет задать вопросы, поговорить об иллюстрации и искусстве вообще и получить автограф. Вход свободный.
Чтобы не быть голословными, покажем несколько иллюстраций к "Волшебнику Изумрудного города".

02

05

03

01

06

04

Comments:


(Deleted comment)
books_vitanova
спасибо за комент books_vitanova at 2014-03-26 18:15 (UTC) (Страница с постом)
Ну, всем разное нравится... А Вам Трауготы вообще не нравятся или именно эти не приглянулись?
sarcasmi
спасибо за комент sarcasmi at 2014-03-26 15:56 (UTC) (Страница с постом)
Respect!
Страшила
Sokol_007
спасибо за комент sokol_007 at 2014-03-26 16:31 (UTC) (Страница с постом)
По-моему, прекрасно. Элли точь-в-точь такая, какой я ее себе в детстве представляла.
books_vitanova
спасибо за комент books_vitanova at 2014-03-26 18:16 (UTC) (Страница с постом)
Класс! Хорошо, когда иллюстрации совпадают с внутренним ощущением от книги.
sukie_rudgemont
спасибо за комент sukie_rudgemont at 2014-03-26 17:08 (UTC) (Страница с постом)
Надо отсканировать иллюстрации к сказкам Перро. Давно собираюсь.
books_vitanova
спасибо за комент books_vitanova at 2014-03-26 18:17 (UTC) (Страница с постом)
Отсканируйте обязательно, очень интересно посмотреть!
sergej_manit
спасибо за комент sergej_manit at 2014-03-27 12:48 (UTC) (Страница с постом)
А вот говорят что вроде выйдет в апреле ) --
http://red-balls.livejournal.com/66718.html
sukie_rudgemont
спасибо за комент sukie_rudgemont at 2014-03-27 14:07 (UTC) (Страница с постом)
Она уже существует, это переиздание.
sergej_manit
спасибо за комент sergej_manit at 2014-03-27 15:05 (UTC) (Страница с постом)
Ну да - Волшебные сказки. Перро Ш. Пересказал Булатов М. А. - Л. Детская литература. 1977. С. 352. Т. 100 000. Ф. С5. Переплёт, суперобложка.

просто нечасто её найти можно, а раз новая выйдет - все и увидают кому охота... Можно и не сканить! :)
Аня
спасибо за комент anlimited at 2014-03-26 17:36 (UTC) (Страница с постом)
прекрасные!
stridmann
спасибо за комент stridmann at 2014-03-26 18:06 (UTC) (Страница с постом)
Да, это не Владимирский, не Чижиков...
impoling
спасибо за комент impoling at 2014-03-27 09:13 (UTC) (Страница с постом)
сам признаю исключительно Владимирского

но эти образцы тоже весьма недурственны! наверное следует ознакомиться
mnogominoga
спасибо за комент mnogominoga at 2014-03-26 18:24 (UTC) (Страница с постом)
охохо. Трауготы прекрасны, но именно эти иллюстрации не радуют...
books_vitanova
спасибо за комент books_vitanova at 2014-03-27 20:11 (UTC) (Страница с постом)
жаль :(
Alex
спасибо за комент shendik at 2014-03-26 19:03 (UTC) (Страница с постом)
Вы просто, что называется, не въехали.
Тут их всего 6 из более, чем двухсот.
Но Элли — хороша!
Ольга
спасибо за комент olga_the_cat at 2014-03-26 21:24 (UTC) (Страница с постом)
Уточню, простите. Интересно.
То есть остальные 194 никто не видел, но премию за них уже дали???
Alex
спасибо за комент shendik at 2014-03-27 08:46 (UTC) (Страница с постом)
Книга ещё не напечатана, но работы готовы.
Комиссия, которая рассматривала кандидатуры на премию, их разумеется видела.
Ольга
спасибо за комент olga_the_cat at 2014-03-27 23:40 (UTC) (Страница с постом)
В официальных источниках говорится ясно: "за вклад в развитие отечественного искусства иллюстрации", и когда речь идёт о художнике, проработавшем в детской книге более 50 лет, понятно, что это по совокупности заслуг.
А тут оказывается, что премия за ещё не вышедшую книгу...
Alex
спасибо за комент shendik at 2014-03-30 21:15 (UTC) (Страница с постом)
Одно другого не отменяет.
books_vitanova
спасибо за комент books_vitanova at 2014-03-27 20:13 (UTC) (Страница с постом)
Да уж, было бы забавно, если бы комиссия, которая решает кому дать президентскую премию, ориентировалась всего на шесть иллюстраций из двухсот :)
Ольга
спасибо за комент olga_the_cat at 2014-03-27 23:41 (UTC) (Страница с постом)
Выходит, что именно так и есть...
та еще собака
спасибо за комент din_go at 2014-03-27 02:46 (UTC) (Страница с постом)
спасибо! отличная новость!)
books_vitanova
спасибо за комент books_vitanova at 2014-03-27 07:17 (UTC) (Страница с постом)
это точно! :)
carrykey
спасибо за комент carrykey at 2014-03-28 09:20 (UTC) (Страница с постом)
При всей люблю к Трауготам - эти не совсем понравились. У Волкова такое все не то, чтоб приземленное, скорее конкретное. А здесь не волшебная страна "как она есть", а скорее печаль по этой, исчезнувшей стране. ИМХО,
Andrey Malyshkin
спасибо за комент Andrey Malyshkin at 2014-04-05 20:10 (UTC) (Страница с постом)
Не может не радовать, что отмечают премией детского иллюстратора.

Но следует отметить, что при создании иллюстраций следует более соответствовать описанию героев в книге
1. На третьей иллюстрации, по-видимому, Страшила. В сказке даже Аист сомневался, что сможет унести такого большого и тяжелого Страшилу, а здесь он напоминает тощего дистрофика.
2. На следующей иллюстрации - Элли встречается с жевунами - они по книге сельские жители в ботфортах и шляпы у них с бубенчиками - а здесь это городские жители с чулками и ботинками, а на шляпе у них колокольчики.
3. На иллюстрации с Бастиндой никак не показано, что ноги у неё старые и высохшие.

И это только по нескольким иллюстрациям, а их более двухсот... Вроде классик, а вот такие детали портят впечатление от любимой книги детства.
sergej_manit
спасибо за комент sergej_manit at 2014-06-28 19:18 (UTC) (Страница с постом)
У классиков своё видение наверное ))
... или нет практики совместной работы с художественным и литературным редакторами.
Previous Entry  Next Entry