?

Log in

No account? Create an account
November 2017   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
blue rat

Anna Laura Cantone

Posted by mea_ork on 2013.03.26 at 18:06
Tags:
Alice nelle figure - Gianni Rodari - Anna Laura Cantone


Алиса в картинках







Шёл дождь. Во двор было не выйти, а по телевизору показывали что-то очень скучное.
И что тут сделаешь?



Алиса нехотя взяла с полки старую книгу сказок с картинками.
Посмотрела, зевая, на первую страницу, но вторую уже читала сосредоточенная, как улитка, которая высунула рожки. Третья страница так заинтересовала Алису, что она свалилась в книжку головой вниз.



Целую страницу занимала иллюстрация к сказке о Спящей Царевне. Аврора уже много дней спала на огромном ложе, полностью покрытом цветами. Всё королевство вокруг неё тоже было погружено в сон.



Не спала только Алиса. Она сидела на ботинках принца Филлипа, который пришёл, чтобы снять с Авроры заклятие. Падая в книгу, Алиса наделала шуму.



Спящая Царевна открыла один глаз и тихонько спросила:
- Это ты, принц?
- Это я - Алиса.
- Всё должно было быть по-другому! Я жду принца, который должен разбудить меня поцелуем. А у тебя что общего со сказками?



И прекрасная царевна начала плакать так жалобно, что смущённая Алиса упала на следующую страницу, где волк в белом чепчике на мохнатой голове, примостившись на постели бабушки, точил себе зубы на Красную Шапочку.



- Пришла наконец! - крикнул волк, скаля зубы.
- Успокойся, попросила Алиса. - Я - не Красная Шапочка, ты не имеешь права меня сожрать.
- Ни на обед? ни на ужин?
- И на полдник - тоже!
(Надписи на коробке: суперзакуска; хороший завтрак; превосходно на обед.)



- Сейчас посмотрим, - сказал волк и уселся на подушке.
Алиса нырнула на следующую страницу.
Прошу прощения, не на следующую, она убегала так быстро, что перескочила около ста страниц и упала в последнюю картинку в книжке.



- Если кто-нибудь тебя спросит, - замурлыкал ей в ухо чей-то голос, - ты должна ответить, что ты домохозяйка маркиза де Карабас.
- Я?! Маркиза?..
- Именно ты. Тут всё, по моей воле, принадлежит маркизу де Карабас. Когда тут будет проезжать король, постарайся ничего не перепутать. В противном случае у тебя будут проблемы.
Это был, конечно, Кот в сапогах.



Под его усиками блуждала хитрая улыбка, более быстрая, чем пчела.
- Но это же ложь! - возмутилась Алиса. - А я не могу врать!
- В сказках каждый может врать, - ответил кот.



- Но я не принадлежу к миру сказок, я из настоящего мира!
- Тогда возвращайся туда, откуда пришла! - закричал кот, схватил её за хвостик и поставил за границами книжки.



Алиса выглянула в окно. Дождь перестал и наконец можно было идти во двор играть.




Comments:


molloi
спасибо за комент molloi at 2013-03-26 17:15 (UTC) (Страница с постом)
хорошая книга! спасибо!
mnxa_oxide
спасибо за комент mnxa_oxide at 2013-03-26 17:17 (UTC) (Страница с постом)
Отлично! Жалко что фото а не сканы :(
molloi
спасибо за комент molloi at 2013-03-26 17:29 (UTC) (Страница с постом)
книгу нужно иметь в живом виде, да)
mnxa_oxide
спасибо за комент mnxa_oxide at 2013-03-26 17:31 (UTC) (Страница с постом)
Так то да. Но некоторые книги не купить :(
molloi
спасибо за комент molloi at 2013-03-26 17:33 (UTC) (Страница с постом)
а где она продаётся? интересно.
mea_ork
спасибо за комент mea_ork at 2013-03-26 17:38 (UTC) (Страница с постом)
Польское издание уже практически не достать. Но на других языках можно купить, например, на Амазоне.
mea_ork
спасибо за комент mea_ork at 2013-03-26 17:37 (UTC) (Страница с постом)
Понадобился бы сканер размера A2, увы.
mnxa_oxide
спасибо за комент mnxa_oxide at 2013-03-26 17:38 (UTC) (Страница с постом)
Да, крупноформатные книги - добро и зло в одном флаконе :)
vernova_dasha
спасибо за комент vernova_dasha at 2013-03-26 17:18 (UTC) (Страница с постом)
В восторге от иллюстраций ! Спасибо :)))))))))))))))))0
molloi
спасибо за комент molloi at 2013-03-26 17:34 (UTC) (Страница с постом)
спасибо!
molloi
спасибо за комент molloi at 2013-03-26 17:34 (UTC) (Страница с постом)
а кто автор?
vernova_dasha
спасибо за комент vernova_dasha at 2013-03-26 17:36 (UTC) (Страница с постом)
не поняла вопрос ? Автор чего? Книгу не я выкладывала. я только восторгалась :)))))))))0
molloi
спасибо за комент molloi at 2013-03-26 17:42 (UTC) (Страница с постом)
не поняла вопрос ? Автор чего? Книгу не я выкладывала. я только восторгалась :)))))))))0
Ответить
mea_ork
спасибо за комент mea_ork at 2013-03-26 17:39 (UTC) (Страница с постом)
Джанни Родари.
molloi
спасибо за комент molloi at 2013-03-26 17:42 (UTC) (Страница с постом)
Джанни Родани.
карикатуры колякатуры
спасибо за комент kolyaka at 2013-03-26 19:02 (UTC) (Страница с постом)
Отвязное, хулиганское, мальчишеское оформление, сделанное хрупкой женщиной!
Анна Лаура молодчина.
(Deleted comment)
bittiks
спасибо за комент bittiks at 2013-03-31 16:45 (UTC) (Страница с постом)
веселая компания)))
Ксюня
спасибо за комент ksushenika at 2013-05-28 03:21 (UTC) (Страница с постом)
спасибо огромное!
очень красивая книжка)
Previous Entry  Next Entry