?

Log in

No account? Create an account
September 2017   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
blue rat

Stasys Eidrigevičius

Posted by mea_ork on 2013.01.19 at 13:00
Tags:
"Mała Świnka" - Akumal Ramachander - Stasys Eidrigevičius






























Comments:


Vic
спасибо за комент koniglio at 2013-01-19 17:02 (UTC) (Страница с постом)
Прелесть какая!
Однако, как непочтительно свинку за хвост держат! )))
mea_ork
спасибо за комент mea_ork at 2013-01-19 17:53 (UTC) (Страница с постом)
С бедной свинкой там вообще некрасиво поступают...
a_koukheras
спасибо за комент a_koukheras at 2013-01-19 17:23 (UTC) (Страница с постом)
Ну ладно я от японцев чего угодно ожидать могу. Но поляки-то куда?
mea_ork
спасибо за комент mea_ork at 2013-01-19 17:55 (UTC) (Страница с постом)
Эйдригявичюс - это скорее прибалтийская школа. Но поляки тоже не лыком шиты!
umbra_pallor
спасибо за комент umbra_pallor at 2013-01-19 20:04 (UTC) (Страница с постом)
ууу, спасибо :)
Вика
спасибо за комент karakulia at 2013-01-20 15:20 (UTC) (Страница с постом)
Спасибо, Стасис очень тут хорош)
(Deleted comment)
mea_ork
спасибо за комент mea_ork at 2013-01-24 10:16 (UTC) (Страница с постом)
К сожалению, целиком переводить нет времени. Если в двух словах: Марыня выращивала свиней, которых, когда они подрастали, увозил фургон.
Одна свинка была у Марыни любимицей; Марыня её баловала, одевала, научила ездить на велосипеде и прочим фокусам. Но потом Маленькая Свинка подросла и Марыня обманом заманила её в фургон. Однако в этот раз свиньям под предводительством Маленькой Свинки удалось сбежать из фургона. Марыне же в ту ночь приснилось, что свиньи убежали из фургона, вернулись на ферму и стали обвинять её в предательстве и царапать. Ей приснилось, что она сама превратилась в свинью. Следующим утром водитель фургона приехал к Марыне, чтобы рассказать ей, что свиньи убежали. Но Марыни он не нашёл, только свинью в её платье. Очень довольный, что ему не придётся возвращаться с пустым фургоном, водитель забрал эту свинью и уехал.
Previous Entry  Next Entry